Recent Translations Luke 18:13

And The Customs, In The Long Run, Did Not Want Any Eyes In Heaven, But They Were On The Breast Of This One, Saying God Was Merciful To Sinners.

azure noaccets_text

And The Publican, Standing Afar Off, Would Not Lift Up So Much As His Eyes Unto Heaven, But Smote Upon His Breast, Saying , God Be Merciful To Me A Sinner.

kjv kjv_text

And The Publican Man Far From Here Wanted To See The Eye In The Heavens, But Printed In Him, Saying God, Hail Me Sin.

polly cleaned_text

And Plus The Tax Collector Customs Remotely Long Inherently Or So Ouk So Not I Wanted Wanted Ydou Nor The Them Ophthalmos Eyes Is In The This Heavenly Starry Heaven Eparai But Printed Etiptten Is In The Steth Breast Of Him Of This Saying The God Gods Asthiti ILASTHITI Me Cyclical The Sinner Sinful

polly LIT_Combined

Plus The Customs Long Or So So Not Wanted Nor Them Eyes In This Starry Heaven Eparai Other Etiptten In The Breast Of This Saying The Gods ILASTHITI Me The Sinful

polly greeked_noaccents

And The Publican, Being Afar Off, Would Not Lift Up His Eyes To Heaven, But Wrote On His Breast, Saying, God, Be Merciful To Me A Sinner.

google cleaned_text

Καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ἀλλ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων Ὁ θεός ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ἀλλ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων τό θεός ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ

Greek cleaned_text View LIT

But The Tax Collector, Standing Far Away, Wouldn't Even Lift Up His Eyes To Heaven, But Beat His Breast, Saying, 'God, Be Merciful To Me, A Sinner!'

WEB t_web

`And The Tax-gatherer, Having Stood Afar Off, Would Not Even The Eyes Lift Up To The Heaven, But Was Smiting On His Breast, Saying, God Be Propitious To Me -- The Sinner!

YLT t_ylt

τον δε τελωναι μακροθεν εσταθη ουκ θελων ουδε τον οφθαλμος επαραντες εις τον ουρανων αλλ τυπτειν τον στηθος αυτου λεγομενος τον θεος ιλασθητι ημων τον αμαρτωλοι

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24