Recent Translations Luke 4:23

And He Said Unto Them That Thou Hast Always Heard In Capernaum Poetry And In Thy Homeland

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Ye Will Surely Say Unto Me This Proverb, Physician, Heal Thyself : Whatsoever We Have Heard Done In Capernaum, Do Also Here In Thy Country.

kjv kjv_text

And He Said Unto Them, But Serve Me This Parable, Jatri, Heal Thyself All That We Have Heard That Came To Pass In Capernaum, Make, And In Thy Country.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto This Them However Anyway You You Say Me T The Parabolen Parabolin This Medical Doctor Heal Healer Thyself Yourself Sa As Many We Heard Born In WHEREIN T The Capernaom Capernaum Poem And Plus Ode WHEREIN T The Homeland Patridi Your

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Them Anyway You Say Me The Parabolin This Doctor Healer Yourself As Many We Heard In WHEREIN The Capernaum Poem Plus Ode WHEREIN The Patridi Your

polly greeked_noaccents

And He Said To Them, "Nevertheless, Tell Me This Parable, Doctor, Heal Him, What We Heard Happened In Capernaum; Write Also Here In Your Country."

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην Ἰατρέ θεράπευσον σεαυτόν ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα ἐν τῇ Καπερναούμ ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην Ἰατρέ θεράπευσον σεαυτόν ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα ἐν τῇ Καπερναούμ ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "Doubtless You Will Tell Me This Parable, 'Physician, Heal Yourself! Whatever We Have Heard Done At Capernaum, Do Also Here In Your Hometown.'"

WEB t_web

And He Said Unto Them, `Certainly Ye Will Say To Me This Simile, Physician, Heal Thyself; As Great Things As We Heard Done In Capernaum, Do Also Here In Thy Country;'

YLT t_ylt

και λεγομενος προς αυτου παντως ρηθεν ημων τον παραβολαις ταυτα ιατρου θεραπευων σεαυτον οσα ακουσας γεγονεν εις τον καφαρναουμ εποιησεν και ωδε εν τον πατριδα σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24