Recent Translations Luke 6:38

Given And Given To You Measures Well Pressed And Saved And Over-injected Into The Gulf Of These Measures That Are Measured By You

azure noaccets_text

Give , And It Shall Be Given Unto You ; Good Measure, Pressed Down , And Shaken Together , And Running Over , Shall Men Give Into Your Bosom. For With The Same Measure That Ye Mete Withal It Shall Be Measured To You Again .

kjv kjv_text

Give And Be Given A Measure, Good Pressed And Shouted And Parched, Give In Our Bosom. This Is The Measure Of Which You Are Measured.

polly cleaned_text

Give And Plus Given We You Metron Good Pneumatic And Plus Soused Salvedent And Plus Excess Overextended Give Donososin Is In The This Vaginas Gulpon By You Cyclical The Gr For This Is This Measure Oh Measure Count To Be Measured Treated We You

polly LIT_Combined

Give Plus Given You Metron Good Pneumatic Plus Salvedent Plus Overextended Donososin In This Gulpon You The For This Measure Oh Count Treated You

polly greeked_noaccents

Give And It Will Be Given To You A Good Measure Pressed And Shaken And Overflowing Will Be Given Into Your Bosom For With The Same Measure With Which You Measure It Will Be Measured Back To You

google cleaned_text

δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν μέτρον καλόν πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ᾧ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν μέτρον καλόν πεπιεσμένον καὶ σεσαλευμένον καὶ ὑπερεκχυνόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν Τῷ γὰρ αὐτῷ μέτρῳ ὅς μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

"Give, And It Will Be Given To You: Good Measure, Pressed Down, Shaken Together, And Running Over, Will Be Given To You.{literally, Into Your Bosom.} For With The Same Measure You Measure It Will Be Measured Back To You."

WEB t_web

`Give, And It Shall Be Given To You; Good Measure, Pressed, And Shaken, And Running Over, They Shall Give Into Your Bosom; For With That Measure With Which Ye Measure, It Shall Be Measured To You Again.'

YLT t_ylt

δωσω και δωσω σου μετρω καλον πεπιεσμενον σαλευομενον υπερεκχυννομενον δωσω εις τον κολπον σου ης γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24