Recent Translations Luke 6:42

Either How Canst Thou Say To Thy Brother, Brother, Let Me Pull Out The Mote That Is In Thine Eye, When Thou Thyself Beholdest Not The Beam That Is In Thine Own Eye ? Thou Hypocrite, Cast Out First The Beam Out Of Thine Own Eye, And Then Shalt Thou See Clearly To Pull Out The Mote That Is In Thy Brother's Eye.

kjv kjv_text

How Can You Say To Your Brother, Brother, Let Me Take Out The Thorn That Is In Your Eye, This One Does Not See The Beam That Is In Your Eye, They Do Not See, First Take The Beam Out Of Your Own Eye, And Then You Will See, They Will Take Out The Thorn That Is In Your Brother's Eye.

google cleaned_text

Ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου Ἀδελφέ ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων Ὑποκριτά ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου

Greek orig_text View LIT

Ἢ πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου Ἀδελφέ ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων Ὑποκριτά ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου

Greek cleaned_text View LIT

Or How Can You Tell Your Brother, 'Brother, Let Me Remove The Speck Of Chaff That Is In Your Eye,' When You Yourself Don't See The Beam That Is In Your Own Eye? You Hypocrite! First Remove The Beam From Your Own Eye, And Then You Can See Clearly To Remove The Speck Of Chaff That Is In Your Brother's Eye.

WEB t_web

Or How Art Thou Able To Say To Thy Brother, Brother, Suffer, I May Take Out The Mote That `is' In Thine Eye -- Thyself The Beam In Thine Own Eye Not Beholding? Hypocrite, Take First The Beam Out Of Thine Own Eye, And Then Thou Shalt See Clearly To Take Out The Mote That `is' In Thy Brother's Eye.

YLT t_ylt

πως δυναται λεγομενος τον αδελφους σου αδελφους αφες εκβαλω τον καρφος τον εν τον οφθαλμος σου αυτου τον εν τον οφθαλμος σου δοκον ουκ βλεπων υποκριται εκβαλω πρωτον τον δοκον εκ τον οφθαλμος σου και τοτε διαβλεψεις τον καρφος τον εν τον οφθαλμος τον αδελφους σου εκβαλω

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24