Recent Translations Malachi 1:10

For Even In You Are Enclosed With Doors, And My Altar Is Not Lit For Free, Nor Is My Will In You, The Lord Almighty, And I Sacrifice Myself By Your Hands.

azure noaccets_text

Who Is There Even Among You That Would Shut The Doors For Nought? Neither Do Ye Kindle Fire On Mine Altar For Nought. I Have No Pleasure In You, Saith The LORD Of Hosts, Neither Will I Accept An Offering At Your Hand.

kjv kjv_text

For Doors Are Also Closed In Them, And When My Altar Is Burnt Freely, Even In My Will In Me, Saith The Lord Almighty, And A Sacrifice That I Receive By Our Hands.

polly cleaned_text

Because And Plus WHEREIN We You Confined Are Enclosed Doorway Door And Plus Ouk So Not Is Burnished Ignited The Altar Altar My Free For Free Ouk So Not Estin Is My Errand WHEREIN We You Says Main Lord Pantocrator Pantokrator And Plus Sacrifice Sacrificed O Where Look Forward I M Looking Forward Ec From Of Of The Worst Hand By You

polly LIT_Combined

Because Plus WHEREIN You Are Enclosed Door Plus So Not Ignited The Altar My For Free So Not Is My Errand WHEREIN You Says Lord Pantokrator Plus Sacrificed Where I M Looking Forward From Of Hand You

polly greeked_noaccents

For Doors Are Also Enclosed In Us And That My Altar Is Burned Free Of Charge And It Is My Will To Us Saith The Lord Almighty And The Sacrifice That I Receive From The Hand Of Our Own

polly greeked_accents

For Even Among You The Doors Are Shut And My Altar Is Not Lit For Free, It Is Not My Will Among You, Says The Lord Almighty, And I Do Not Expect Sacrifice From Your Hands

google cleaned_text

διότι καὶ ἐν ὑμῖν συνκλεισθήσονται θύραι καὶ οὐκ ἀνάψεται τὸ θυσιαστήριόν μου δωρεάν οὐκ ἔστιν μου θέλημα ἐν ὑμῖν λέγει Κύριος Παντοκράτωρ καὶ θυσίαν οὐ προσδέξομαι ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

διότι καὶ ἐν ὑμῖν συνκλεισθήσονται θύραι καὶ οὐκ ἀνάψεται τὸ θυσιαστήριόν μου δωρεάν οὐκ ἔστιν μου θέλημα ἐν ὑμῖν λέγει Κύριος Παντοκράτωρ καὶ θυσίαν οὐ προσδέξομαι ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

"Oh That There Were One Among You Who Would Shut The Doors, That You Might Not Kindle Fire On My Altar In Vain! I Have No Pleasure In You," Says Yahweh Of Hosts, "neither Will I Accept An Offering At Your Hand.

WEB t_web

Who `is' Even Among You, And He Shutteth The Two-leaved Doors? Yea, Ye Do Not Kindle Mine Altar For Nought, I Have No Pleasure In You, Said Jehovah Of Hosts, And A Present I Do Not Accept Of Your Hand.

YLT t_ylt

מי גם • ויסגר והדלת לא להאיר מזבח חנם אין • החפץ • ויאמר יהוה צבאם מנחה לא ותרצני ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι και εν υμιν συγκλεισθησονται θυραι και ουκ το θυσιαστηριον μου δωρεαν ουκ εστιν μου θελημα εν υμιν λεγει κυριος παντοκρατωρ και θυσιαν ου προσδεξομαι εκ των χειρων υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Malachi Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Malachi Chapters
1    2    3    4