Recent Translations Malachi 1:13

And You Said This Out Of Ill-suffering And I Exploded This Is What The Lord Jantokrator Says, And You Bring In Grabs And The Lameness And The Annoyed And If You Bring The Sacrifice I Am Bound By Your Hands It Says Mr. Iantokrator

azure noaccets_text

Ye Said Also, Behold, What A Weariness Is It! And Ye Have Snuffed At It, Saith The LORD Of Hosts ; And Ye Brought That Which Was Torn , And The Lame, And The Sick ; Thus Ye Brought An Offering : Should I Accept This Of Your Hand ? Saith The LORD.

kjv kjv_text

And Ye Have Said Of Misery In The Midst Of This Which Saith The Lord Handokrator, And Bring Forth The Harbors And The Lackleness And The Undone, And To Bring The Sacrifice, Which I Accept Him In The Hands. Saith The Lord Iandokrator

polly cleaned_text

And Plus You Go You Said Gaites Gavta Ec From Ill-wishness Ill Suffering Estin Is And Plus I Escaped Conjunctivation This These Says Main Lord Iandokrator Iandocrator And Plus You Have Enter Riddles Grabs And Plus Tva The Lola Chola And Plus Tva The Expented Annoyed And Plus In If Bring T The Sacrifice Sacrificed E Hey Look Forward I M Looking Forward This These Ec From Of Of The Worst Hand By You Says Main Lord Iandokrator Iandocrator

polly LIT_Combined

Plus You Said Gavta From Ill-suffering Is Plus Conjunctivation These Says Lord Iandocrator Plus Enter Grabs Plus The Chola Plus The Annoyed Plus If Bring The Sacrificed Hey I M Looking Forward These From Of Hand You Says Lord Iandocrator

polly greeked_noaccents

And Ye Have Said To Them For Misery And I Have Escaped These Things Saith The Lord Iandocrator And Ye Have Brought The Sins And The Fields And The Things That Are Understood And If Ye Bring The Sacrifice I Look Forward To These In Our Hand Saith The Lord Iandocrator

polly greeked_accents

And Ye Said, Gauta, Out Of Malice, It Is, And I Breathed It Out, Says The Lord Iandokrator, And Bring In The Crippled And The Lame And The Afflicted, And If You Bring The Sacrifice, Do I Expect It From Your Hands, Says The Lord Iandokrator

google cleaned_text

καὶ εἵπατε Γαῦτα ἐκ κακοπαθίας ἐστίν καὶ ἐξεφύσησα αὐτά λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ καὶ εἰσεφέρετε ἁρπάγματα καὶ τὰ χωλὰ καὶ τὰ ἐνοχλούμενα καὶ ἐὰν φέρητε τὴν θυσίαν εἰ προσδέξομαι αὐτὰ ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἵπατε Γαῦτα ἐκ κακοπαθίας ἐστίν καὶ ἐξεφύσησα αὐτά λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ καὶ εἰσεφέρετε ἁρπάγματα καὶ τὰ χωλὰ καὶ τὰ ἐνοχλούμενα καὶ ἐὰν φέρητε τὴν θυσίαν εἰ προσδέξομαι αὐτὰ ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ

Greek cleaned_text View LIT

You Say Also, 'Behold, What A Weariness It Is!' And You Have Sniffed At It," Says Yahweh Of Hosts; "and You Have Brought That Which Was Taken By Violence, The Lame, And The Sick; Thus You Bring The Offering. Should I Accept This At Your Hand?" Says Yahweh.

WEB t_web

And Ye Have Said, `Lo, What A Weariness,' And Ye Have Puffed At It, Said Jehovah Of Hosts, And Ye Have Brought In Plunder, And The Lame And The Sick, And Ye Have Brought In The Present! Do I Accept It From Your Hand? Said Jehovah.

YLT t_ylt

ויאמר הנה מתלאה ויפח את ויאמר יהוה צבאם ויבא גזלו את פסח את חלה ויבא את מנחה ותרצני את ידו ויאמר יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταυτα εκ κακοπαθειας εστιν και αυτα λεγει κυριος παντοκρατωρ και εισεφερετε και τα χωλα και τα ενοχλουμενα και εαν φερητε την θυσιαν ει προσδεξομαι αυτα εκ των χειρων υμων λεγει κυριος παντοκρατωρ

Greek sept_orig_text View LIT

Malachi Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Malachi Chapters
1    2    3    4