Recent Translations Malachi 1:4

Because Idumea Is Being Destroyed And We Have Returned And Rebuilt The Deserts, And The Lord Almighty Says They Are Built And I Destroy And Invoke These Limits Of Iniquity And People As Long As They Are Prolonged By The Lord Until Eternity

azure noaccets_text

Whereas Edom Saith , We Are Impoverished , But We Will Return And Build The Desolate Places ; Thus Saith The LORD Of Hosts, They Shall Build , But I Will Throw Down ; And They Shall Call Them, The Border Of Wickedness, And, The People Against Whom The LORD Hath Indignation For Ever.

kjv kjv_text

For It Is There. The Dumaia Is Destroyed, And We Return And Build Up The Lands. Thus Saith The Lord Almighty, They Build, And I Destroy, And To Destroy, And To Be Blessed With Him, And He Is Blessed With Iniquity, And The People Of Whom They Abide. Lord Of An Air

polly cleaned_text

Because Is In He Says The Idumaiaa Idumaia Shattered Destroyed And Plus We Return And Plus We Rebuild Rebuild The Verbs Deserts Sako So Says Main Lord Pantocrator Pantokrator These They Ecodomousin Build And Plus Me Ego Destroy Destroy And Plus Is Pised Is Reproked These Limits Lawlessness Unevenness And Plus People Ef' A Being Extended Partated Main Lord Eos Up Aionos Centurious

polly LIT_Combined

Because He Says The Idumaia Destroyed Plus We Return Plus Rebuild The Deserts So Says Lord Pantokrator They Build Plus Ego Destroy Plus Is Reproked These Limits Unevenness Plus People A Being Partated Lord Up Centurious

polly greeked_noaccents

For Idumaia Is Coming Down And We Return And We Rebuild The Verbs Thus Saith The Lord Almighty They Will Build And To Destroy And These Limits Of Lawlessness And A People After The Lord Is An Adjourned Of The

polly greeked_accents

For Idumaea Is Destroyed, And Let Us Return And Rebuild The Deserts, Thus Says The Lord Almighty.

google cleaned_text

διότι ἐρεῖ Ἡ Ἰδουμαία κατέστραπται καὶ ἐπιστρέψωμεν καὶ ἀνοικοδομήσωμεν τὰς ἐρήμους τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Αὐτοὶ οἰκοδομήσουσιν καὶ ἐγὼ καταστρέψω καὶ ἐπικληθήσεται αὐτοῖς ὅρια ἀνομίας καὶ λαὸς ἐφʼ ὃν παρατέτακται Κύριος ἕως αἰῶνος

Greek orig_text View LIT

διότι ἐρεῖ Ἡ Ἰδουμαία κατέστραπται καὶ ἐπιστρέψωμεν καὶ ἀνοικοδομήσωμεν τὰς ἐρήμους τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Αὐτοὶ οἰκοδομήσουσιν καὶ ἐγὼ καταστρέψω καὶ ἐπικληθήσεται αὐτοῖς ὅρια ἀνομίας καὶ λαὸς ἐφʼ ὅς παρατέτακται Κύριος ἕως αἰῶνος

Greek cleaned_text View LIT

Whereas Edom Says, "We Are Beaten Down, But We Will Return And Build The Waste Places;" Thus Says Yahweh Of Hosts, "They Shall Build, But I Will Throw Down; And Men Will Call Them 'The Wicked Land,' Even The People Against Whom Yahweh Shows Wrath Forever."

WEB t_web

Because Edom Saith, `We Have Been Made Poor, And We Turn Back And We Build The Wastes,' Thus Said Jehovah Of Hosts: They Do Build, And I Do Destroy, And `men' Have Called To Them, `O Region Of Wickedness,' `O People Whom Jehovah Defied To The Age.'

YLT t_ylt

כי ויאמר אדום ירשש שובך ויבן חרבה כה ויאמר יהוה צבאם הם ויבן ואני תהרס ויקרא • גבול מורישם עם אשר זעמה יהוה עד לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι η ιδουμαια κατεστραπται και επιστρεψωμεν και ανοικοδομησωμεν τας ερημους ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ αυτοι οικοδομησουσιν και εγω καταστρεψω και αυτοις ανομιας και λαος εφ ον κυριος εως αιωνος

Greek sept_orig_text View LIT

Malachi Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Malachi Chapters
1    2    3    4