Recent Translations Mark 6:31

And Said These Second Of You Especially In A Deserted Place And Rest A Few For The Coming And The Subordinate Many And No Food Opportunity

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Come Ye Yourselves Apart Into A Desert Place, And Rest A While : For There Were Many Coming And Going , And They Had No Leisure So Much As To Eat .

kjv kjv_text

And He Said Unto Him, Ye, Yourselves, In Behold In A Place Of Peace, And Rest For A Little, Like The Two That Come And Which Lie Many And Eat Burn Bliss.

polly cleaned_text

And Plus He Said These Deevte Monday We You These They By Idian Privately Is In Reimon Deserted Place And Plus Rest All Short San Were Gr For The Entrants Coming And Plus The Descendents Subordinate Many And Plus Ydou Nor Food Burn Opportunity

polly LIT_Combined

Plus He Said These Monday You They Flat Privately In Deserted Place Plus Rest Short Were For The Coming Plus The Subordinate Many Plus Nor Food Opportunity

polly greeked_noaccents

And He Said Unto Them, Go Ye Alone Into A Desert Place, And Rest A Little: For There Are Many That Come And That Come, And They Have No Opportunity To Eat.

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύεσθε ὀλίγον Ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύεσθε ὀλίγον Ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "You Come Apart Into A Deserted Place, And Rest Awhile." For There Were Many Coming And Going, And They Had No Leisure So Much As To Eat.

WEB t_web

And He Said To Them, `Come Ye Yourselves Apart To A Desert Place, And Rest A Little,' For Those Coming And Those Going Were Many, And Not Even To Eat Had They Opportunity,

YLT t_ylt

και λεγομενος αυτου δευτε σου αυτου κατ ιδιαν εις ερημω τοπων και αναπαυσω ολιγοι ην γαρ τον ηλθομεν και τον υπαγε πολυς και ουδε φαγητε ευκαιρουν

Greek kjv_orig_text View LIT

Mark Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56  

Mark Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16