Recent Translations Matthew 10:23

And When You Are Persecuted In The Same City You Flee To The Other Amen I Say You Do Not Commit The Cities Of Israel Until The Son Of Man Comes

azure noaccets_text

But When They Persecute You In This City, Flee Ye Into Another : For Verily I Say Unto You, Ye Shall Not Have Gone Over The Cities Of Israel, Till The Son Of Man Be Come .

kjv kjv_text

When They Persecute Us In This City, Flee Into The Other Amme For I Say, Thou Shalt Finish Me The Cities Of Israel, That The Son Of Man Shall Come To Pass Me.

polly cleaned_text

Tan When D Yet Persecution Us WHEREIN T The City Cities Identification This You Leave Is In T The Other Amen Amin Gr For Tell I Say We You O Where With Non Performed Accomplished The Towns Cities Of Israel Eos Up Whether Comeanth Come The Son Of Human

polly LIT_Combined

When Yet Persecution Us WHEREIN The Cities This You Leave In The Other Amin For I Say You Where Non Accomplished The Cities Of Israel Up Whether Come The Son Of Human

polly greeked_noaccents

But When They Persecute You In This City, Flee To Another; For I Say To You, Do Not Destroy The Cities Of Israel Until The Son Of Man Comes.

google cleaned_text

Ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ φεύγετε εἰς τὴν ἄλλην ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραήλ ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου

Greek orig_text View LIT

Ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ φεύγετε εἰς τὴν ἄλλην ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραήλ ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου

Greek cleaned_text View LIT

But When They Persecute You In This City, Flee Into The Next, For Most Assuredly I Tell You, You Will Not Have Gone Through The Cities Of Israel, Until The Son Of Man Has Come.

WEB t_web

`And Whenever They May Persecute You In This City, Flee To The Other, For Verily I Say To You, Ye May Not Have Completed The Cities Of Israel Till The Son Of Man May Come.

YLT t_ylt

οταν δε δεδιωγμενοι σου εν τον πολιν ταυτα φευγε εις τον ετερον αμην γαρ λεγομενος σου ουκ μη ετελεσεν τον πολιν τον ισραηλ εως αν ηλθομεν τον υιου τον ανθρωπος

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28