Recent Translations Matthew 3:9

And Do Not Glorify The Father In Himself We Have Abraham I Say That God Is Strong From His Stones To Raise Children Of Abraham

azure noaccets_text

And Think Not To Say Within Yourselves, We Have Abraham To Our Father : For I Say Unto You, That God Is Able Of These Stones To Raise Up Children Unto Abraham.

kjv kjv_text

And Give Me Glory, Say Unto Them, The Father We Have Abraham; I Say 3, They Are, That God Can Have These Stones Full Children Of Abraham.

polly cleaned_text

And Plus With Non Glorious Glory Saith Say WHEREIN Themselves Father We Have The This Abrah Abraham Tell I Say Gr For We You That Powers Possible The God Gods Ec From Of Stone Of These Tooof Geiraj Raisei Children Cyclical The Abrah Abraham

polly LIT_Combined

Plus Non Glory Say WHEREIN Themselves Father We Have This Abraham I Say For You That Possible The Gods From Of Stone Tooof Raisei Children The Abraham

polly greeked_noaccents

And Do Not Boast, Saying Within Yourselves, Father, We Have Abraham, For I Say To You That God Is Able To Raise Up Children To Abraham From These Stones

google cleaned_text

καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ

Greek orig_text View LIT

καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ

Greek cleaned_text View LIT

Don't Think To Yourselves, 'We Have Abraham For Our Father,' For I Tell You That God Is Able To Raise Up Children To Abraham From These Stones.

WEB t_web

And Do Not Think To Say In Yourselves, A Father We Have -- Abraham, For I Say To You, That God Is Able Out Of These Stones To Raise Children To Abraham,

YLT t_ylt

και μη δοξητε λεγομενος εν εαυτοις πατρος εχουσα τον αβρααμ λεγομενος γαρ σου οτι δυναται τον θεος εκ τον λιθων ταυτα εγερθεις τεκνα τον αβρααμ

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28