Recent Translations Nahum 3:14

Draw Thee Waters For The Siege, Fortify Thy Strong Holds : Go Into Clay, And Tread The Morter, Make Strong The Brickkiln.

kjv kjv_text

Draw Thee Waters For The Siege, Fortify Thy Strong Holds : Go Into Clay, And Tread The Morter, Make Strong The Brickkiln.

kjv kjv_text

Behold, I Am Against You, Says The Lord Almighty, And I Will Burn Your Multitude In Smoke, And They Will Be Devoured By Wolves, And I Will Destroy Your Prey From The Earth, And Your Works Will Not Be Heard At All.

google cleaned_text

Water Of The Region, Cling To Yourself And Hold On To Your Fortresses, Soak In Clay And Be Pitted Against Straw, Hold On To Bricks

google cleaned_text

ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ λέγει Κύριος Παντοκράτωρ καὶ ἐκκαύσω ἐν καπνῷ πλῆθός σου καὶ τοὺς λέοντάς σου καταφάγεται ῥομφαία καὶ ἐξολεθρεύσω ἐκ τῆς γῆς τὴν θήραν σου καὶ οὐ μὴ ἀκουσθῇ οὐκέτι τὰ ἔργα σου

Greek orig_text View LIT

ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις κατακράτησον ὑπέρ πλίνθον

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ λέγει Κύριος Παντοκράτωρ καὶ ἐκκαύσω ἐν καπνῷ πλῆθός σου καὶ τοὺς λέοντάς σου καταφάγεται ῥομφαία καὶ ἐξολεθρεύσω ἐκ τῆς γῆς τὴν θήραν σου καὶ οὐ μὴ ἀκουσθῇ οὐκέτι τὰ ἔργα σου

Greek cleaned_text View LIT

ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις κατακράτησον ὑπέρ πλίνθον

Greek cleaned_text View LIT

Draw Water For The Siege. Strengthen Your Fortresses. Go Into The Clay, And Tread The Mortar. Make The Brick Kiln Strong.

WEB t_web

Waters Of A Siege Draw For Thyself, Strengthen Thy Fortresses, Enter Into Mire, And Tread On Clay, Make Strong A Brick-kiln.

YLT t_ylt

המים במצור השאבת • ויחזקו במבצרים ויבא כטיט וירמסהו לחמר ויחזקו במלבן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

υδωρ περιοχης σεαυτη και των οχυρωματων σου εμβηθι εις πηλον και συμπατηθητι εν αχυροις υπερ

Greek sept_orig_text View LIT

Nahum Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Nahum Chapters
1    2    3