Recent Translations Numbers 11:12

DO NOT I Always Receive His People Or I Who Are The Ones Who Say That You Have Taken Him To Your Gulf As A Sparse Tithin The Suckler On The Earth Of Their Fathers

azure noaccets_text

Have I Conceived All This People ? Have I Begotten Them, That Thou Shouldest Say Unto Me, Carry Them In Thy Bosom, As A Nursing Father Beareth The Sucking Child , Unto The Land Which Thou Swarest Unto Their Fathers ?

kjv kjv_text

I Have Received All This People In Their Gastra; I Have These People; Why Say Thou Tell Me, Take Him Into Thy Bosom, As A Man To Feed The Suckler In The Earth? N

polly cleaned_text

With Non Me Ego WHEREIN Gastri They Have Received Always The This Laon This Thiston The Me Ego Etekon Tekon This Them That You Say Me Receive Take Him Is In The This Vaginas Gulpon Your As As Like Rai Arai Tithene Tithinos The This Lactating Lactate Is In T The Land Earth Was Mosa Scapula The Per Patrasin These Of Them

polly LIT_Combined

Non Ego WHEREIN Gastri Received Always This Laon Thiston The Ego Tekon Them That You Say Me Take Him In This Gulpon Your As Like Arai Tithinos This Lactate In The Earth Was Scapula Per Patrasin Of Them

polly greeked_noaccents

With Me In The Gastri I Took All This People For These Years But They Say To Me Take This In Thy Bosom As Aras To Give Him Suckling In The Earth Not Having Been The Fathers Themselves Of

polly greeked_accents

I Did Not Receive This People In My Womb, Or I Gave Birth To Them, As You Say To Me.

google cleaned_text

μὴ ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔλαβον πάντα τὸν λαὸν τοῦτον ἢ ἐγὼ ἔτεκον αὐτούς ὃτι λέγεις μοι Λάβε αὐτὸν εἰς τὸν κόλπον σου ὡσεὶ ἄραι τιθηνὸς τὸν θηλάζοντα εἰς τὴν γῆν ἢν ὤμοσας τοῖς πατράσιν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

μὴ ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔλαβον πάντα τὸν λαὸν τοῦτον ἢ ἐγὼ ἔτεκον αὐτούς ὃτι λέγεις μοι Λάβε αὐτὸν εἰς τὸν κόλπον σου ὡσεὶ ἄραι τιθηνὸς τὸν θηλάζοντα εἰς τὴν γῆν ἢν ὤμοσας τοῖς πατράσιν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Have I Conceived All This People? Have I Brought Them Forth, That You Should Tell Me, Carry Them In Your Bosom, As A Nursing-father Carries The Sucking Child, To The Land Which You Swore To Their Fathers?

WEB t_web

I -- Have I Conceived All This People? I -- Have I Begotten It, That Thou Sayest Unto Me, Carry It In Thy Bosom As The Nursing Father Beareth The Suckling, Unto The Ground Which Thou Hast Sworn To Its Fathers?

YLT t_ylt

אנכי ותהר את כל עם זה אם אנכי תלדי כי ויאמר אל מנשא בחיקך אשר מנשא והאמן את היניקה על האדמה אשר השבעה אביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη εγω εν γαστρι ελαβον παντα τον λαον τουτον η εγω ετεκον αυτους οτι λεγεις μοι λαβε αυτον εις τον κολπον σου ωσει αραι τον θηλαζοντα εις την γην ην τοις πατρασιν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36