Recent Translations Tobit 12:12

And Now When Thou And Thy Bridegroom Sarah Pray, I Bring Forth The Memorial Of Your Prayer Before The Saint, And When They Bury The Dead As Such.

azure noaccets_text

And Be That When I Prayed Unto Thee And Thy Bride Sarah, I Brought The Memorial Of Our Prayer Before The Holy, And When You Buried The Dead As I Sympathize With Thee.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now When Where Prefect Prepay In Thou And Plus The Nymph Nymphs Your Sarra Sarra Me Ego Brought The Memorial Memorials Of The Of Prayer Prayer By You On Before Of Saint Saints And Plus When Where Unburied Addicts The Them Dead As Likewise Condescending Sympathedion You

polly LIT_Combined

Plus Now Where Prepay Thou Plus The Nymphs Your Sarra Ego Brought The Memorials The Prayer You Before Of Saints Plus Where Addicts Them Dead Likewise Sympathedion You

polly greeked_noaccents

And When I Prayed Unto You And Thy Bride Sarah I Brought The Memorial Of My Prayer Before The Saint And When They Buried The Dead As I Sinned Thee

polly greeked_accents

And Now When I Pray You And Your Nymph Sarah I Bring The Memorial Service Of Your Prayer Before The Holy One And When You Bury The Dead Likewise Sympathize With You

google cleaned_text

καὶ νῦν ὅτε προσηύξω σὺ καὶ ἡ νύμφη σου Σάρρα ἐγὼ προσήγαγον τὸ μνημόσυνον τῆς προσευχῆς ὑμῶν ἐνώπιον τοῦ ἁγίου καὶ ὅτε ἔθαπτες τοὺς νεκρούς ὡσαύτως συμπαρήμην σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ὅτε προσηύξω σὺ καὶ ἡ νύμφη σου Σάρρα ἐγὼ προσήγαγον τὸ μνημόσυνον τῆς προσευχῆς ὑμῶν ἐνώπιον τοῦ ἁγίου καὶ ὅτε ἔθαπτες τοὺς νεκρούς ὡσαύτως συμπαρήμην σοι

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, When Thou Didst Pray, And Sara Thy Daughter In Law, I Did Bring The Remembrance Of Your Prayers Before The Holy One: And When Thou Didst Bury The Dead, I Was With Thee Likewise.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14