Recent Translations Tobit 12:6

And Thou Hast Called The Two Secretly Said Thou Shalt Bless God And He Confesseth Majesty Give Unto Him And Confess Him Before All The Living Things Which Hath Made With Thee Good The Blessing Of God And Exalt His Name These Words Of The Works Of God Honestly Indicating And Do Not Let Him Confess This

azure noaccets_text

And Calling Upon The Two Crypts, He Said To Them, Blessing God, And Him, Confess Ye Greatness, Give Him, And Confess Yourself To Him Before All The Living Things, Which He Has Done With Us. The Blessing Of God, And All His Name, The Words Of The Works Of God, On The Contrary, Demonstrating And Confessing Him To Me.

polly cleaned_text

And Plus Caller Guest The Them Two Cryptos Crypto He Said These Blessed Bless The This God And Plus This Is This Confess Greatness Grandeur Give This Is This And Plus Confess This Is This On Before Of All Everywhere Of Live On Peri On Created Made Meth' Meth By You Agathon Good The Blessings Bless The This God And Plus Flawless Height The Name Of Him Of This The Them Reasons Of Of The Projects Of Of God God On The Contrary Honorly Proponents Indicated And Plus With Non Oknei Nocking Confession Confession This Is This

polly LIT_Combined

Plus Guest Them Two Crypto He Said These Bless This God Plus This Confess Grandeur Give This Plus Confess This Before Everywhere Of Live Peri On Made Meth You Good The Bless This God Plus Height The Name Of This Them Reasons Of Projects Of God Honorly Indicated Plus Non Nocking Confession This

polly greeked_noaccents

And Calling The Two Crypts He Said They Bless God And Him You Confess Greatness Give Him And Confess Yourself To All The Living Things That He Made With You The Blessings Of God And The Name Of This Word Of The Works Of God In The Works Of God In The Face Of Proving And By You Are Unconfessed To Him

polly greeked_accents

And Having Called The Two Crypts, He Said To Them, Bless God, And Confess To Him Greatness, Give Him Glory, And Confess To Him In The Presence Of All The Living That He Has Done Good To You, Bless God And Exalt His Name, Who Honorably Point Out The Reasons For The Works Of God And Proclaim Them. To Himself

google cleaned_text

καὶ καλέσας τοὺς δύο κρυπτῶς εἶπεν αὐτοῖς Εὐλογεῖτε τὸν θεὸν καὶ αὐτῷ ἐξομολογεῖσθε μεγαλωσύνην δίδοτε αὐτῷ καὶ ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ ἐνώπιον πάντων τῶν ζώντων περὶ ὧν ἐποίησεν μεθʼ ὑμῶν ἀγαθὸν τὸ εὐλογεῖν τὸν θεὸν καὶ ὑψοῖν τὸ ὄνομα αὐτοῦ τοὺς λόγους τῶν ἔργων τοῦ θεοῦ ἐντίμως ὑποδεικνύοντες καὶ μὴ ὀκνεῖτε ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ καλέσας τοὺς δύο κρυπτῶς εἶπεν αὐτοῖς Εὐλογεῖτε τὸν θεὸν καὶ αὐτῷ ἐξομολογεῖσθε μεγαλωσύνην δίδοτε αὐτῷ καὶ ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ ἐνώπιον πάντων τῶν ζώντων περὶ ὧν ἐποίησεν μεθʼ ὑμῶν ἀγαθὸν τὸ εὐλογεῖν τὸν θεὸν καὶ ὑψοῖν τὸ ὄνομα αὐτοῦ τοὺς λόγους τῶν ἔργων τοῦ θεοῦ ἐντίμως ὑποδεικνύοντες καὶ μὴ ὀκνεῖτε ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

Then He Took Them Both Apart, And Said Unto Them, Bless God, Praise Him, And Magnify Him, And Praise Him For The Things Which He Hath Done Unto You In The Sight Of All That Live. It Is Good To Praise God, And Exalt His Name, And Honourably To Shew Forth The Works Of God; Therefore Be Not Slack To Praise Him.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14