Recent Translations Tobit 6:15

And Now I Alone Am The Father And I Am Afraid Of Not Entering As Well As The Previous Ones That Demon Kisses This One Who Does Not Do Anything But Her Accusers And Now I Am Afraid Not To Die And Take The Life Of My Father And My Mother With Strength On Me In Their Burial And The Son Of Another Who Will Not Bury Them

azure noaccets_text

And That I Am Alone In The Father, And Fear Me, That I Have Come To Despise As The Old Ones, Because A Demon Kisses Him, Which Is Not Right In The Sight Of Them That Come To Him, And I Fear Me Then I Despise And Acknowledge The Life Of My Father And My Mother With Anguish In Myself In The Grave Of Them, And One Son Who Have Not Been Them;

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Me Ego Sole Alone Aimi To Be Cyclical The Patry Patron And Plus I'm Afraid I M Afraid With Non I Came Intractors I Desire I Die Each As And Plus The Before That Demon Kisses This The Ouk So Not Is In The Right Wronges Odena No Plen Minus Of Qualifiers Applicants This And Plus Nun Now Me Ego I'm Afraid I M Afraid With Non I Desire I Die And Plus Deceit Conquer T The Zoen Life Of Father My And Plus Of The Maternal Mother My Meta Pain Of Distress Ep' Ep Emes Me Is In The This Trench Tomb These Of Them And Plus Son Second Orer Ooh Uh There Is These S O Bury This Them

polly LIT_Combined

Plus Now Ego Alone To Be The Patron Plus I M Afraid Non Intractors I Die As Plus The Before That Demon Kisses This The So Not Wronges No Minus Of Applicants This Plus Now Ego I M Afraid Non I Die Plus Conquer The Life Of Father My Plus The Mother My Meta Of Distress Ep Me In This Tomb Of Them Plus Son Orer Uh There Is These O Bury Them

polly greeked_noaccents

And I Am Alone With The Father And I Fear Me I Have Come To Desire As Well As Before That A Demon Kisses Himself That He Is Unrighteous In This Way And I Fear Me I Desire And Descend The Life Of My Father And My Mother With Sorrow In Me In This Grave And My Son The Second There Is Them To Bury Them

polly greeked_accents

And Now I Am Alone With My Father And I Am Afraid Lest I Enter And Die Like The Former Because A Demon Kisses Her Who Wrongs Nothing But Those Who Approach Her And Now I Fear Lest I Die And During The Life Of My Father And My Mother With Pain Upon Me In Their Grave, And Another Son, They Have None To Bury Them

google cleaned_text

καὶ νῦν ἐγὼ μόνος εἰμὶ τῷ πατρί καὶ φοβοῦμαι μὴ εἰσελθὼν ἀποθάνω καθὼς καὶ οἱ πρότεροι ὅτι δαιμόνιον φιλεῖ αὐτὴν ὃ οὐκ ἀδικεῖ οὐδένα πλὴν τῶν προσαγόντων αὐτῇ καὶ νῦν ἐγὼ φοβοῦμαι μὴ ἀποθάνω καὶ κατάξω τὴν ζωὴν τοῦ πατρός μου καὶ τῆς μητρός μου μετʼ ὀδύνης ἐπʼ ἐμοὶ εἰς τὸν τάφον αὐτῶν καὶ υἱὸς ἕτερος οὐχ ὑπάρχει αὐτοῖς ὃς θάψει αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἐγὼ μόνος εἰμὶ τῷ πατρί καὶ φοβοῦμαι μὴ εἰσελθὼν ἀποθάνω καθὼς καὶ οἱ πρότεροι ὅτι δαιμόνιον φιλεῖ αὐτὴν ὃ οὐκ ἀδικεῖ οὐδένα πλὴν τῶν προσαγόντων αὐτῇ καὶ νῦν ἐγὼ φοβοῦμαι μὴ ἀποθάνω καὶ κατάξω τὴν ζωὴν τοῦ πατρός μου καὶ τῆς μητρός μου μετʼ ὀδύνης ἐπʼ ἐμοὶ εἰς τὸν τάφον αὐτῶν καὶ υἱὸς ἕτερος οὐχ ὑπάρχει αὐτοῖς ὃς θάψει αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Then The Angel Said Unto Him, Dost Thou Not Remember The Precepts Which Thy Father Gave Thee, That Thou Shouldest Marry A Wife Of Thine Own Kindred? Wherefore Hear Me, O My Brother; For She Shall Be Given Thee To Wife; And Make Thou No Reckoning Of The Evil Spirit; For This Same Night Shall She Be Given Thee In Marriage.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14