Recent Translations Tobit 6:16

And Said This Angel Thou Shalt Not Remember The Words Of Thy Father For The Sake Of Receiving A Woman From Thy Birth And Now Hearken Unto Me Brother Because Thou Art Unto A Woman And Of The Demon No Reason Hath That At Night This Is Given Unto A Woman

azure noaccets_text

And The Angel Said Unto Him, When I Remember The Words, Your Father Hath Sent Thee For Him To Receive Thee A Woman Of Thy Kind, And To Hear Me, My Brother, Because I Am Thee A Wife, And The Devil Has No Word That He Hath. This Night Shall Be Given Unto Thee To A Woman.

polly cleaned_text

He Said D Yet This Is This The Angel O Where Memorize Of Reasons On It Was Catered You The Patter Father Your Above Super Of To Be Receive Into Wife Woman Ec From Of Genus Generation Your And Plus Nun Now Hear Listen My Brother Because You Is To Be Is In Wife Woman And Plus Of Demon Zero Reason Had Have That T The Night This Given You This Is In Wife Woman

polly LIT_Combined

He Said Yet This The Angel Where Memorize Of Reasons On Catered You The Father Your Super Of Receive Into Woman From Of Generation Your Plus Now Listen My Brother VT Because You To Be In Woman Plus Of Demon Zero Reason Have That The Night This Given You This In Woman

polly greeked_noaccents

He Said This Angel Who Remember The Words That Your Father Had Delivered Unto You I Have Received You A Woman Of Thy Kind And Hear Me Brother ? For Thee Shall Be One Of The Woman And Of The Devil No Word That This Night Shall Be Given Unto Thee To A Woman

polly greeked_accents

And The Angel Said To Him, Do Not Remember The Words That Your Father Commanded You About Taking A Wife From Your Family, And Now Listen To Me, Brother, Because She Is Your Wife, And The Devil Has Nothing To Say That This Night She Is Given To You As A Wife

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ ἄγγελος Οὐ μέμνησαι τῶν λόγων ὧν ἐνετείλατό σοι ὁ πατήρ σου ὑπέρ τοῦ λαβεῖν σε γυναῖκα ἐκ τοῦ γένους σου καὶ νῦν ἄκουσόν μου ἀδελφέ διότι σοὶ ἔσται εἰς γυναῖκα καὶ τοῦ δαιμονίου μηδένα λόγον ἔχε ὅτι τὴν νύκτα ταύτην δοθήσεταί σοι αὕτη εἰς γυναῖκα

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ ἄγγελος Οὐ μέμνησαι τῶν λόγων ὧν ἐνετείλατό σοι ὁ πατήρ σου ὑπέρ τοῦ λαβεῖν σε γυναῖκα ἐκ τοῦ γένους σου καὶ νῦν ἄκουσόν μου ἀδελφέ διότι σοὶ ἔσται εἰς γυναῖκα καὶ τοῦ δαιμονίου μηδένα λόγον ἔχε ὅτι τὴν νύκτα ταύτην δοθήσεταί σοι αὕτη εἰς γυναῖκα

Greek cleaned_text View LIT

And When Thou Shalt Come Into The Marriage Chamber, Thou Shalt Take The Ashes Of Perfume, And Shalt Lay Upon Them Some Of The Heart And Liver Of The Fish, And Shalt Make A Smoke With It:

apocrypha apoc

Tobit Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   22  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14