Recent Translations Judith 14:2

And If The Right Is Found And The Sun Has Come Out Of The Earth, Take Up Each Of The Vessels Of Your Wars And Go Out Of The Way Out Of The City And Give A Leader To Them As Descendants On The Field To The Guard Of Sons Of Assur, And Thou Shalt Not Descend

azure noaccets_text

And The Lord Shall Come To Light, And The Lord Shall Come Forth Forth From The Earth; Ye Shall Unbehold The Vessels Of Our War, And Come Forth All Of Us To Enter Out Of The City, And Give Forth Forth Forth Forth Forth Forth. As They Descended Into The Field Into The Prophet Of The Sons Of Asshur, And That Ye Go Down.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be Enika Reka In If Lucidating Transluction The Article Rectum And Plus Exit Emerged The Sun For On T The Land Earth Respend Withdrawn Eikastos Each Tva The Utensils Tva The Warfare Warlike By You And Plus Exit You Are Freed Pas Go Aner Man Schyon Valid Out Of The City And Plus Give Principter Leader Is In This Them As Descending For On The Field Lowland Is In T The Conn Sons Sons Assur And Plus O Where Get Down You Get Down

polly LIT_Combined

Plus To Be Reka If Transluction The Rectum Plus Emerged The Sun On The Earth Withdrawn Each The Utensils The Warlike You Plus You Are Freed Go Man Valid Out The City Plus Give Leader In Them As Descending On The Lowland In The Conn Sons Assur Plus Where You Get Down

polly greeked_noaccents

And It Shall Be Unicas In The Clarity Of The Article And The End Of The Earth In The Earth Take Up The Vessels Of Our War Vessels And Exhale All The Arms Out Of The City And Give Rise To The Beginning Of The City To Them As They Descending From The Field In The Confines Of The Sons Of Assuur And When Ye Come Down

polly greeked_accents

And Be Victorious, When The Moon Breaks And The Sun Rises On The Earth, Take Up Every One Your War Gear And March Out, All You Mighty Men, Outside The City, And Give Them A Leader As They Go Down Into The Field To The Guard Of The Sons Of Asshur, And Do Not Go Down.

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν διαφαύσῃ ὁ ὄρθρος καὶ ἐξέλθῃ ὁ ἥλιος ἐπὶ τὴν γῆν ἀναλήμψεσθε ἕκαστος τὰ σκεύη τὰ πολεμικὰ ὑμῶν καὶ ἐξελεύσεσθε πᾶς ἀνὴρ ἰσχύων ἔξω τῆς πόλεως καὶ δώσετε ἀρχηγὸν εἰς αὐτούς ὡς καταβαίνοντες ἐπὶ τὸ πεδίον εἰς τὴν προφυλακὴν υἱῶν Ἀσσούρ καὶ οὐ καταβήσεσθε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν διαφαύσῃ ὁ ὄρθρος καὶ ἐξέλθῃ ὁ ἥλιος ἐπὶ τὴν γῆν ἀναλήμψεσθε ἕκαστος τὰ σκεύη τὰ πολεμικὰ ὑμῶν καὶ ἐξελεύσεσθε πᾶς ἀνὴρ ἰσχύων ἔξω τῆς πόλεως καὶ δώσετε ἀρχηγὸν εἰς αὐτούς ὡς καταβαίνοντες ἐπὶ τὸ πεδίον εἰς τὴν προφυλακὴν υἱῶν Ἀσσούρ καὶ οὐ καταβήσεσθε

Greek cleaned_text View LIT

And So Soon As The Morning Shall Appear, And The Sun Shall Come Forth Upon The Earth, Take Ye Every One His Weapons, And Go Forth Every Valiant Man Out Of The City, And Set Ye A Captain Over Them, As Though Ye Would Go Down Into The Field Toward The Watch Of The Assyrians; But Go Not Down.

apocrypha apoc

Judith Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16