Recent Translations Colossians 1:1

PAUL APOSTLE JESUS CHRIST BY GOD'S WILL AND TIMOTHY THE BROTHER


azure noaccets_text

Paul, An Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timotheus Our Brother


kjv kjv_text

Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timothy The Brother


polly cleaned_text

Paul Pavlos Reposter Apostle José Jesus Christou Dia Wills Errand Of God God And Plus Timothy Timotheos The Brother


polly LIT_Combined

Pavlos Apostle Jesus Christou Dia Errand God Plus Timotheos The Brother


polly greeked_noaccents

Paul The Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God And Timothy The Brother


google cleaned_text

Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ἀδελφός


Greek orig_text View LIT

Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ἀδελφός


Greek cleaned_text View LIT

Paul, An Apostle Of Christ Jesus Through The Will Of God, And Timothy Our Brother,


WEB t_web

Paul, An Apostle Of Jesus Christ Through The Will Of God, And Timotheus The Brother,


YLT t_ylt

παυλω αποστολων χριστου ιησου δια θελημα θεος και τιμοθεος τον αδελφους


Greek kjv_orig_text View LIT
13020

Recent Translations Colossians 1:1

Greek - cleaned_text
ΠαῦλοςPaulos

Paul | Pavlos

ἈπόστολοςApostolos

A_messenger | Apostolos | Apostle | Reposter

ἸησοῦIesou

Of_jesus | Jesus | José

ΧριστοῦChristou

Christ | Christou

ΔιὰDia

Through | Dia

ΘελήματοςThelematos

Will | Errand | Wills

ΘεοῦTheou

God | Of God

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

ΤιμόθεοςTimotheos

Timothy | Timotheos

Ho

The_one | The | O

ἈδελφόςAdelphos

Brother


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

1    2    3    4   

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Revelation - Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Haggai - Zachariah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Ezra - Nehemiah - Song of Solomon - Jonah - Zechariah - 1 Enoch - 2 Enoch - 3 Enoch - 1 Esdras - 2 Esdras - 1 Baruch - 2 Baruch - 3 Baruch - 4 Baruch - 1 Hermas - 2 Hermas - 3 Hermas - The Testament of Reuben - The Testament of Simeon - The Testament of Levi - The Testament of Judah - The Testament of Issachar - The Testament of Zebulun - The Testament of Dan - The Testament of Naphtali - The Testament of Gad - The Testament of Asher - The Testament of Joseph - The Testament of Benjamin - 1 Adam and Eve - 2 Adam and Eve - Jubilees - Jasher - Wisdom - Sirach - Additions to Esther 10 - Prayer of Azariah - Prayer of Manasseh - Apocalypse of Peter - The Apocalipse of Sedrach - Testament of Solomon - The Ascension of Isaiah - Songs -
Bible News


cached
Execution time: 1.551589012146 seconds