Recent Translations Colossians 1:23

You Insist On The Faith Established And Established And Not Moving From The Hope Of The Gospel You Have Heard Of The Preached In All Its Construction Under Heaven By Me Paul The Deacon

azure noaccets_text

If Ye Continue In The Faith Grounded And Settled, And Be Not Moved Away From The Hope Of The Gospel, Which Ye Have Heard , And Which Was Preached To Every Creature Which Is Under Heaven ; Whereof I Paul Am Made A Minister ;

kjv kjv_text

Drink The Faith Founded And Faithful, And By Moving From The Hope Of The Gospel That You Have Heard Of What Was Preached In All The Building Of The Heaven That Was Born By Paul Deacon.

polly cleaned_text

Ywas Ege You Persist Insist T The Faith Faithfully Founded And Plus Heders Seafareoi And Plus With Non Movers Moving From Of The Hope Of Evangelium Gospel O Where You Listened You Heard Of Declared Proclaimed WHEREIN Pass All T The Build Builds T The By Sub The This Heavenly Starry Heaven O Where Heinomen Inherent Me Ego Paul Pavlos Deacon

polly LIT_Combined

Ege Insist The Faithfully Founded Plus Seafareoi Plus Non Moving From The Hope Of Gospel Where You Heard Of Proclaimed WHEREIN All The Builds The Sub This Starry Heaven Where Inherent Ego Pavlos Deacon

polly greeked_noaccents

Hold Fast To The Faith, Established And Firm And Unmoved From The Hope Of The Gospel Which You Heard Preached In All The Buildings Under Heaven Where I, Paul The Deacon, Was Born

google cleaned_text

εἴγε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος

Greek orig_text View LIT

εἴγε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ τῇ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος

Greek cleaned_text View LIT

If It Is So That You Continue In The Faith, Grounded And Steadfast, And Not Moved Away From The Hope Of The Gospel Which You Heard, Which Is Being Proclaimed In All Creation Under Heaven; Of Which I, Paul, Was Made A Servant.

WEB t_web

If Also Ye Remain In The Faith, Being Founded And Settled, And Not Moved Away From The Hope Of The Good News, Which Ye Heard, Which Was Preached In All The Creation That `is' Under The Heaven, Of Which I Became -- I Paul -- A Ministrant.

YLT t_ylt

ει γε επεμενον τον πιστιν τεθεμελιωτο και εδραιος και μη μετακινουμενοι απο τον ελπιδι τον ευαγγελιον ης ακουσας τον κηρυσσων εν πασαι κτισεως τον υπο τον ουρανων ης γεγονεν ημων παυλω διακονος

Greek kjv_orig_text View LIT

Colossians Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Colossians Chapters
1    2    3    4