Recent Translations Colossians 1:24

NOW I REJOICE IN SUFFERING FOR YOU AND REPLENISH THE SORROWS OF CHRIST IN MY FLESH FOR THIS BODY THE CHURCH FOCUSES

azure noaccets_text

Who Now Rejoice In My Sufferings For You, And Fill Up That Which Is Behind Of The Afflictions Of Christ In My Flesh For His Body's Sake, Which Is The Church :

kjv kjv_text

I Rejoice In The Affliction Of Our Men, And Full Of The Essence Of The Afflictions Of Christ In My Flesh Before His Body In The Church.

polly cleaned_text

Nun Now Delighted Rejoice WHEREIN The Per Suffetion Passivation Above Super By You And Plus Completeness Reflect Tva The Hysterics Lags Of Sorrows Sorrow Of Christou WHEREIN T The Fleshy Sarki My Above Super Of Body Of Him Of This The Estin Is The Church Churches

polly LIT_Combined

Now Rejoice WHEREIN Per Passivation Super You Plus Reflect The Lags Of Sorrow Of Christou WHEREIN The Sarki My Super Of Body Of This The Is The Churches

polly greeked_noaccents

Now I Rejoice In The Sufferings For You And Fill Up The Lack Of Christ's Sufferings In My Flesh For His Body, Which Is The Church

google cleaned_text

Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία

Greek orig_text View LIT

Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία

Greek cleaned_text View LIT

Now I Rejoice In My Sufferings For Your Sake, And Fill Up On My Part That Which Is Lacking Of The Afflictions Of Christ In My Flesh For His Body's Sake, Which Is The Assembly;

WEB t_web

I Now Rejoice In My Sufferings For You, And Do Fill Up The Things Lacking Of The Tribulations Of The Christ In My Flesh For His Body, Which Is The Assembly,

YLT t_ylt

νυν εχαρησαν εν τον παθηματα υπερ σου και ανταναπληρω τον υστερηματος τον θλιψεως τον χριστου εν τον σαρξ ημων υπερ τον σωμα αυτου ης ην τον εκκλησιαν

Greek kjv_orig_text View LIT

Colossians Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Colossians Chapters
1    2    3    4