Esther 1:1

Esther 1:1 Καὶ Ἐγένετο Μετὰ Τοὺς Λόγους Τούτους Ἐν Ταῖς Ἡμέραις Ἀρταξέρξου Οὗτος Ὁ Ἀρταξέρξης Ἀπὸ Τῆς Ἰνδικῆς Ἑκατὸν Εἴκοσι Ἑπτὰ Χωρῶν Ἐκράτησεν
LIT orginal translation and genetto aftera the reasons these WHEREIN tais day Artaxerxou the the Arrangement from of Indikis katon eunts espa countries held
LIT noaccents translation plus it was meta them reasons of them WHEREIN Ties days Artaxerxou he the Artaxerxes from the Indian HUND Twenty seven of the country preyed
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Esther 1:1 Καὶ Ἐγένετο Μετὰ Τοὺς Λόγους Τούτους Ἐν Ταῖς Ἡμέραις Ἀρταξέρξου Οὗτος Ὁ Ἀρταξέρξης Ἀπὸ Τῆς Ἰνδικῆς Ἑκατὸν Εἴκοσι Ἑπτὰ Χωρῶν Ἐκράτησεν
orginal translation And it came to pass through these words in the days of Artaxerxes when Artaxerxes from the Indiki held over two hundred and seventeen countries
noaccents translation plus it was meta them reasons of them WHEREIN Ties days Artaxerxou he the Artaxerxes from the Indian HUND Twenty seven of the country preyed
LIT orginal translation and genetto aftera the reasons these WHEREIN tais day the the from of katon eunts espa
LIT noaccents translation plus it was meta them reasons of them WHEREIN Ties days Artaxerxou he the Artaxerxes from the Indian HUND Twenty seven of the country preyed
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
30	ἐγένετο	genetto	it was		ἐγένετο	egeneto
633	μετὰ	aftera	meta		μετὰ	meta	G3326	properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (μετά) or G1537 (μετά) and G1519 (μετά) or G4314 (μετά); less intimate than G1722 (μετά) and less close than G4862 (μετά))	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
109	τοὺς	the	them	his s	τοὺς	tous
604	λόγους	reasons	reasons		λόγους	logous
1895	τούτους	these	of them		τούτους	toutous	G5128	these (persons, as objective of verb or preposition)	such, them, these, this
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
149	ταῖς	tais	Ties		ταῖς	tais
706	ἡμέραις	day	days		ἡμέραις	hemerais
22895	Ἀρταξέρξου	Artaxerxou	Artaxerxou		Ἀρ-τα-ξέρ-ξου	Ar-ta-xer-xou
267	οὗτος	the	he		οὗτος	houtos	G3779	in this way (referring to what precedes or follows)	after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
23517	Ἀρταξέρξης	Arrangement	Artaxerxes		Ἀρ-τα-ξέρ-ξης	Ar-ta-xer-xes
212	ἀπὸ	from	from		ἀπὸ	apo	G575	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
20	τῆς	of	the		τῆς	tes
22968	Ἰνδικῆς	Indikis	Indian		Ἰν-δικῆς	In-dikes
646	ἑκατὸν	katon	HUND		ἑκα-τὸν	heka-ton	G1540	a hundred	hundred
704	εἴκοσι	eunts	Twenty		εἴκοσι	eikosi	G1501	a score	twenty
557	ἑπτὰ	espa	seven		ἑπτὰ	hepta	G2033	seven	seven
22611	χωρῶν	countries	of the country		χωρῶν	choron
14169	ἐκράτησεν	held	preyed		ἐ-κράτησεν	e-kratesen

Esther 1:1 Νου Ἰτ Καμε Το Πασς Ἰν Θε Δαυς Ὀφ Ἀἁσυερυς
KJV orginal translation Now it came to pass in the days of Ahasuerus,
KJV orginal ויהי בימי אחשׁורושׁ הוא אחשׁורושׁ המלך מהדו ועד־כושׁ שׁבע ועשׂרים ומאה מדינה

νου ἰτ καμε το πασς ἰν θε δαυς ὀφ ἀἁσυερυς

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
17842	νου	mind	mind		νου	nou
60091	ἰτ	it	it	it	ἰτ	it
2777	κἀμέ	kame	we		κἀμέ	kame	G2504	so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me	(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
32	τὸ	the	the		τὸ	to	G3588	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)	the, this, that, one, he, she, it, etc
60416	πασς	pass	pass	pass	πα-σς	pa-ss
1933	ἵν	ἵν	in		ἵν	hin
7112	θε	the	the		θε	the
60139	δαυς	daus	daus	days	δαυς	daus
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
63799	ἀἁσυερυς	ahasyerys	aasyerys	Ahasuerus	ἀἁσυερυς	ahasyerys