Recent Translations Genesis 15:13

And Come Unto Abrar Knowing, That Thy Seed Is Present In The Earth, And That It Is Evil, And That They Enslave Them, And Humiliate Them Four Hundred Or More.

azure noaccets_text

And He Said Unto Abram, Know Of A Surety That Thy Seed Shall Be A Stranger In A Land That Is Not Theirs, And Shall Serve Them; And They Shall Afflict Them Four Hundred Years ;

kjv kjv_text

And It Came To Abar Knowing That Thy Seed Is Sojourned In Earth, And They Harm Him, And Serve Him, And Humiliate Him Four Hundred.

polly cleaned_text

And Plus Arose Errethi To Unto Avrar Avar Ginoscon Knownings Knowledge That Parikon Is To Be The Sperm Your WHEREIN C Land Ouk So Not Own Same And Plus Vacacousi Kakosoussin This Self And Plus Working This Them And Plus Humiliate This Them Four Hundred The

polly LIT_Combined

Plus Errethi Unto Avar Knownings Knowledge That Parikon To Be The Sperm Your WHEREIN Land So Not Same Plus Kakosoussin Self Plus Working Them Plus Humiliate Them Four Hundred The

polly greeked_noaccents

And He Came To Abar Ginoskon Knowing That Thy Seed Is Paroikon In My Own And They Wicked It And They Serve Him And Humiliate Him Four Hundred

polly greeked_accents

And He Went To Avrar Ginoskon, Know That Your Seed Is A Servant In A Land Not His Own, And They Will Harm Him And Enslave Them And Humiliate Them Four Hundred Or

google cleaned_text

καὶ ἐρρέθη πρὸς Ἀβράρ Γινώσκων γνώσῃ ὅτι πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδία καὶ κακώσουσιν αὐτὸ καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ ταπεινώσουσιν αὐτοὺς τετρακόσια ἤ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρρέθη πρὸς Ἀβράρ Γινώσκων γνώσῃ ὅτι πάροικον ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδία καὶ κακώσουσιν αὐτὸ καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ ταπεινώσουσιν αὐτοὺς τετρακόσια ἤ

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Abram, "Know For Sure That Your Seed Will Live As Foreigners In A Land That Is Not Theirs, And Will Serve Them. They Will Afflict Them Four Hundred Years.

WEB t_web

And He Saith To Abram, `knowing -- Know That Thy Seed Is A Sojourner In A Land Not Theirs, And They Have Served Them, And They Have Afflicted Them Four Hundred Years,

YLT t_ylt

ויאמר אברם ידע ידע כי גר היתה זרע הארץ לא • לעבד וענו את לארבעה ומאת ושנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς γινωσκων γνωση οτι παροικον εσται το σπερμα σου εν γη ουκ ιδια και δουλωσουσιν αυτους και κακωσουσιν αυτους και ταπεινωσουσιν αυτους τετρακοσια ετη

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50