Recent Translations Genesis 45:1

And Thou Shalt Not Have A Strong Virus To Tolerate All These Attendees, But Thou Hast Always Sent Forth From Me, And None Of Them Have Been Present Because Of Joseph That Joseph Has Been Recognized By His Brothers

azure noaccets_text

Then Joseph Could Not Refrain Himself Before All Them That Stood By Him; And He Cried , Cause Every Man To Go Out From Me. And There Stood No Man With Him, While Joseph Made Himself Known Unto His Brethren.

kjv kjv_text

And The Same Man Joseph Had All Those Who Were In His Presence, But He Said, Send All Of Them To Me, And Who Is There, Who Is Bound For Josephus, Who Was Known To Josephus. Of

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Ipotent It Was Possible Josef Joseph Stand Tolerate Of All Everywhere Of Of The This Is This But He Said Send Extrude Pandas Panda Ap From By Me And Plus O Where Attendee Attending People None So And Cyclical The Josef Joseph Enika Reka Recognized Josef Joseph The Per Srons Brothers Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus So Not It Was Possible Joseph Tolerate Everywhere Of Of The This Other He Said Extrude Panda From Me Plus Where Attending None And The Joseph Reka Recognized Joseph Per Brothers Of This

polly greeked_noaccents

And If It May Be Joseph To Bear All Those Present But He Said You Sent All From Me And Who Is Present So Josef Was Recognized The Brothers Of Him

polly greeked_accents

And It Was Not Possible For Joseph To Tolerate All Those Who Were Present To Him, But He Said: Send Everyone From Me, And There Will Be No One Present, As Long As Joseph Was Recognized By His Brothers

google cleaned_text

Καὶ οὐκ ἠδύνατο ἸωσὴΦ ἀνέχεσθαι πάντων τῶν παρεστηκότων αὐτῷ ἀλλ εἶπεν Ἐξαποστείλατε πάντας ἀπ ἐμοῦ καὶ οὐ παριστήκει οὐδεὶς ἔτι τῷ ἸωσὴΦ ἡνίκα ἀνεγνωρίζετο ἸωσὴΦ τοῖς ἀδελΦοῖς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Καὶ οὐκ ἠδύνατο ἸωσὴΦ ἀνέχεσθαι πάντων τῶν παρεστηκότων αὐτῷ ἀλλ εἶπεν Ἐξαποστείλατε πάντας ἀπ ἐμοῦ καὶ οὐ παριστήκει οὐδεὶς ἔτι τῷ ἸωσὴΦ ἡνίκα ἀνεγνωρίζετο ἸωσὴΦ τοῖς ἀδελΦοῖς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then Joseph Couldn't Control Himself Before All Those Who Stood Before Him, And He Cried, "Cause Every Man To Go Out From Me!" There Stood No Man With Him, While Joseph Made Himself Known To His Brothers.

WEB t_web

And Joseph Hath Not Been Able To Refrain Himself Before All Those Standing By Him, And He Calleth, `Put Out Every Man From Me;' And No Man Hath Stood With Him When Joseph Maketh Himself Known Unto His Brethren,

YLT t_ylt

לא יכלו יוסף ויתאפק כל נצבים על ויקרא ותוצא כל מאיש על לא עמד מאיש את ידע יוסף אל אחיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ ηδυνατο ιωσηφ παντων των παρεστηκοτων αυτω αλλ εξαποστειλατε παντας απ εμου και ου παρειστηκει ουδεις ετι τω ιωσηφ ηνικα τοις αδελφοις αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50