Recent Translations Genesis 47:1

AND JOSEPH CAME TO RECITE TO THE PHARAOH THE FATHER AND THE BROTHERS AND THE BEASTS AND THEIR CATTLE AND ALL THESE THINGS CAME FROM THE LAND OF CANAAN AND BEHOLD THEY ARE IN THE EARTH GESHEM

azure noaccets_text

Then Joseph Came And Told Pharaoh, And Said , My Father And My Brethren, And Their Flocks, And Their Herds, And All That They Have, Are Come Out Of The Land Of Canaan ; And, Behold, They Are In The Land Of Goshen.

kjv kjv_text

John Came To Pharaoh, Saying, “The Father, And All These Beasts, And The Beasts, And The Boes Of Them, And All These Things, Came Out Of The Land Of Canaan, And See In The Land Of Jeshem.

polly cleaned_text

Come D Yet Josef Joseph Quoted Recounted Cyclical The Phara Pharaoh Saying ῾Ο Patter Father And Plus The Sisters Brothers And Plus Tva The Beasts And Plus The Boas These Of Them And Plus Always Tva The These Of Them Alothon Came Ec From Land Khanaan Canaan And Plus Ido Behold Isin Is WHEREIN C Land Jesem

polly LIT_Combined

Come Yet Joseph Recounted The Pharaoh Saying ῾Ο Father Plus The Brothers Plus The Beasts Plus The Boas Of Them Plus Always The Of Them Came From Land Canaan Plus Behold Is WHEREIN Land Jesem

polly greeked_noaccents

Joseph Told Pharaah Saying The Father And The Sisters And The Beasts And The Cattle And The Oxen Of These And All These Things Come On The Land Of Canaan And Behold Is In Jeshem

polly greeked_accents

And When Joseph Came, They Reported To Pharaoh, Saying, The Father And The Brothers And Their Animals And Their Oxen And All Their Belongings Have Come From The Land Of Canaan, And Behold, They Are In The Land Of Geshem.

google cleaned_text

Ἐλθὼν δὲ Ἰωσὴφ ἀπήγγειλεν τῷ Φαραὼ λέγων Ο πατὴρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ τὰ κτήνη καὶ οἱ βόες αὐτῶν καὶ πάντα τὰ αὐτῶν ἦλθον ἐκ γῆς Χανάαν καὶ ἰδού εἰσιν ἐν γῇ Γέσεμ

Greek orig_text View LIT

Ἐλθὼν δὲ Ἰωσὴφ ἀπήγγειλεν τῷ Φαραὼ λέγων Ο πατὴρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ τὰ κτήνη καὶ οἱ βόες αὐτῶν καὶ πάντα τὰ αὐτῶν ἦλθον ἐκ γῆς Χανάαν καὶ ἰδού εἰσιν ἐν γῇ Γέσεμ

Greek cleaned_text View LIT

Then Joseph Went In And Told Pharaoh, And Said, "My Father And My Brothers, With Their Flocks, Their Herds, And All That They Own, Have Come Out Of The Land Of Canaan; And, Behold, They Are In The Land Of Goshen."

WEB t_web

And Joseph Cometh, And Declareth To Pharaoh, And Saith, `My Father, And My Brethren, And Their Flock, And Their Herd, And All They Have, Have Come From The Land Of Canaan, And Lo, They `are' In The Land Of Goshen.'

YLT t_ylt

ויבא יוסף הגיד פרעה ויאמר אביו אחיו צאן ובקר כל אשר • ויבא הארץ כנען הן הארץ גשן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ελθων δε ιωσηφ τω φαραω λεγων ο πατηρ μου και οι αδελφοι μου και τα κτηνη και οι βοες αυτων και παντα τα αυτων ηλθον εκ γης χανααν και ιδου εισιν εν γη

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   34  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50