Recent Translations Genesis 31:1

And Jacob Heard The Sayings Of The Sons They Received Jacob Always The Things Of Our Father And Of Our Father Convinced Us That They Had Given Their Glory To Them.

azure noaccets_text

And He Heard The Words Of Laban's Sons, Saying , Jacob Hath Taken Away All That Was Our Father's ; And Of That Which Was Our Father's Hath He Gotten All This Glory.

kjv kjv_text

Jacob Heard The Words Of The Sons Of Labh, Saying, Jacob, All Of Our Father, And Of Our Father, And Of Our Father, He Have Faith In All This Glory.

polly cleaned_text

Heard Hears D Yet Jacob Tva The Verbs Of Sons Sons Lavan Legion Saying Received Was Taken Jacob Always Tva The Of Father Us And Plus Ec From Of Of Father Us Confident Pepoiken Pasan Pashan T The Glorious Glory This

polly LIT_Combined

Hears Yet Jacob The Verbs Of Sons Lavan Saying Was Taken Jacob Always The Of Father Us Plus From Of Of Father Us Pepoiken Pashan The Glory This

polly greeked_noaccents

Jacob Heard The Works Of The Sons Of Laben Saying Jacob Came To All Our Father S And Our Father And Our Father S Belief In All This Glory

polly greeked_accents

And Jacob Heard The Words Of Laban's Sons, Saying, Jacob Took All Our Father's Things, And From Our Father's Things He Made All This Glory.

google cleaned_text

Ἤκουσεν δὲ Ἰακὼβ τὰ ῥήματα τῶν υἱῶν Λαβὰν λεγόντων Εἴληφεν Ἰακὼβ πάντα τὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ ἐκ τῶν τοῦ πατρὸς ἡμῶν πεποίηκεν πᾶσαν τὴν δόξαν ταύτην

Greek orig_text View LIT

Ἤκουσεν δὲ Ἰακὼβ τὰ ῥήματα τῶν υἱῶν Λαβὰν λεγόντων Εἴληφεν Ἰακὼβ πάντα τὰ τοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ ἐκ τῶν τοῦ πατρὸς ἡμῶν πεποίηκεν πᾶσαν τὴν δόξαν ταύτην

Greek cleaned_text View LIT

He Heard The Words Of Laban's Sons, Saying, "Jacob Has Taken Away All That Was Our Father's. From That Which Was Our Father's, Has He Gotten All This Wealth."

WEB t_web

And He Heareth The Words Of Laban's Sons, Saying, `Jacob Hath Taken All That Our Father Hath; Yea, From That Which Our Father Hath, He Hath Made All This Honour;'

YLT t_ylt

וישמעו את ודברים בנים לבן ויאמר ויקח יעקב את כל אשר אביו אשר אביו ויעש את כל הכבד זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ηκουσεν δε ιακωβ τα ρηματα των υιων λεγοντων ειληφεν ιακωβ παντα τα του πατρος ημων και εκ των του πατρος ημων πεποιηκεν πασαν την δοξαν ταυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50