Habakkuk 1:1 Τ Λῆμμα Ὃ Εἶδεν Ἁμβακοὺμ Ὁ Προφήτης
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- LIT orginal translation t lemma the you have not Amvakum the prophet
- LIT noaccents translation t lemma the saw Ambakoum the Prophet
Habakkuk 1:1 Τ Λῆμμα Ὃ Εἶδεν Ἁμβακοὺμ Ὁ Προφήτης
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.
- orginal translation The word Habakom the Prophet Said
- noaccents translation t lemma the saw Ambakoum the Prophet
- LIT orginal translation the you have not the prophet
- LIT noaccents translation t lemma the saw Ambakoum the Prophet
# | Orig word | noaccents AI translate |
accents AI translate |
English | Syllables scan greek | Syllables scan english | Strongs | strongs_def | kjv_def |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
624 | τ | t | t | τ | t | ||||
19537 | λῆμμα | lemma | lemma | λῆμ-μα | lem-ma | ||||
5 | ὁ | the | the | ὁ | ho | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc | |
996 | εἶδεν | you have not | saw | εἶδεν | eiden | ||||
35621 | Ἀμβακούμ | Amvakum | Ambakoum | Habakkuk AMB Ascum Ἀμβ Ακούμ | Ἀμ-βα-κούμ | Am-ba-koum | |||
5 | ὁ | the | the | ὁ | ho | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc | |
2041 | προφήτης | prophet | Prophet | προφήτης | prophetes | G4396 | a foreteller ( prophet ); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophet |
θε βυρδεν ὐἱχ ἁβακκυκ θε προφετ διδ σεεHabakkuk 1:1 Θε Βυρδεν Υ̓ἱχ Ἁβακκυκ Θε Προφετ Διδ Σεε
- KJV orginal translation The burden which Habakkuk the prophet did see
- KJV orginal המשׂא אשׁר חזה חבקוק הנביא
# | Orig word | noaccents AI translate |
accents AI translate |
English | Syllables scan greek | Syllables scan english | Strongs | strongs_def | kjv_def |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7112 | θε | the | the | θε | the | ||||
62760 | βυρδεν | byrden | byrden | burden | βυρ-δεν | byr-den | |||
60106 | ὐἱχ | yhich | yich | which | ὐἱχ | yhich | |||
65095 | ἁβακκυκ | habakkyk | abakkyk | Habakkuk | ἁβακ-κυκ | habak-kyk | |||
7112 | θε | the | the | θε | the | ||||
61238 | προφετ | prophet | prophet | prophet | προφετ | prophet | |||
60339 | διδ | did | did | did | διδ | did | |||
60288 | σεε | see | see | see | σεε | see |