Habakkuk 1:1

Habakkuk 1:1 Τ Λῆμμα Ὃ Εἶδεν Ἁμβακοὺμ Ὁ Προφήτης
LIT orginal translation t lemma the you have not Amvakum the prophet
LIT noaccents translation t lemma the saw Ambakoum the Prophet
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Habakkuk 1:1 Τ Λῆμμα Ὃ Εἶδεν Ἁμβακοὺμ Ὁ Προφήτης
orginal translation The word Habakom the Prophet Said
noaccents translation t lemma the saw Ambakoum the Prophet
LIT orginal translation the you have not the prophet
LIT noaccents translation t lemma the saw Ambakoum the Prophet
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
624	τ	t	t		τ	t
19537	λῆμμα	lemma	lemma		λῆμ-μα	lem-ma
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
996	εἶδεν	you have not	saw		εἶδεν	eiden
35621	Ἀμβακούμ	Amvakum	Ambakoum	Habakkuk AMB Ascum Ἀμβ Ακούμ	Ἀμ-βα-κούμ	Am-ba-koum
5	ὁ	the	the		ὁ	ho	G3739	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
2041	προφήτης	prophet	Prophet		προφήτης	prophetes	G4396	a foreteller ( prophet ); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet	prophet

Habakkuk 1:1 Θε Βυρδεν Υ̓ἱχ Ἁβακκυκ Θε Προφετ Διδ Σεε
KJV orginal translation The burden which Habakkuk the prophet did see
KJV orginal המשׂא אשׁר חזה חבקוק הנביא

θε βυρδεν ὐἱχ ἁβακκυκ θε προφετ διδ σεε

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english
7112	θε	the	the		θε	the
62760	βυρδεν	byrden	byrden	burden	βυρ-δεν	byr-den
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
65095	ἁβακκυκ	habakkyk	abakkyk	Habakkuk	ἁβακ-κυκ	habak-kyk
7112	θε	the	the		θε	the
61238	προφετ	prophet	prophet	prophet	προφετ	prophet
60339	διδ	did	did	did	διδ	did
60288	σεε	see	see	see	σεε	see