Recent Translations Habakkuk 1:8

And His Horses Are Cast Out, And More Perceptive Over The Wolves Of Arabia, And His Horsemen Are Expelled, And They Rush Farther, And They Are Thrown As An Eagle Willing To Eat.

azure noaccets_text

Their Horses Also Are Swifter Than The Leopards, And Are More Fierce Than The Evening Wolves : And Their Horsemen Shall Spread Themselves, And Their Horsemen Shall Come From Far ; They Shall Fly As The Eagle That Hasteth To Eat .

kjv kjv_text

And There Are Some Surrenders Of Him And Most Of The Wolves Of Arabia, And His Hippians Are Despised, And Come Afar Away, And Are Thrown Away As Willing To Eat For Years. N

polly cleaned_text

And Plus Are Unraveled Exalted Above Super Pardalles Pardade The How Horseback Of Him Of This And Plus Sharpeners Sharpest Above Super The Them Wolves Of The Arabian Arabia And Plus Are Dependable Riding The Hippies Horsemen Of Him Of This And Plus They Must Rushing Remotely Long And Plus Thrown Thrown Away As Year Eagle Willing Willful Is In The Food

polly LIT_Combined

Plus Exalted Super Pardade The Horseback Of This Plus Sharpest Super Them Wolves The Arabia Plus Riding The Horsemen Of This Plus Rushing Long Plus Thrown Away As Eagle Willful In The Food

polly greeked_noaccents

And The Ways Of Him And Above The Wolves Of Arabia Are The Ways Of Him And Beyond The Wolves Of Arabia And He Is Committed And They Are Forfeit From Afar And They Are Thrown Away As A Time Willing To Eat

polly greeked_accents

And His Horses Are Sharper Than Leopards, And Sharper Than The Wolves Of Arabia;

google cleaned_text

καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσιν μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσιν μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν

Greek cleaned_text View LIT

Their Horses Also Are Swifter Than Leopards, And Are More Fierce Than The Evening Wolves. Their Horsemen Press Proudly On. Yes, Their Horsemen Come From Afar. They Fly As An Eagle That Hurries To Devour.

WEB t_web

Swifter Than Leopards Have Been Its Horses, And Sharper Than Evening Wolves, And Increased Have Its Horsemen, Even Its Horsemen From Afar Come In, They Fly As An Eagle, Hasting To Consume.

YLT t_ylt

הקלו נמרים בסוסים יחד זאב ערב תפושו פרשים פרשים מרחק ויבא יעופף נשרים חשים אכל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξαλουνται υπερ παρδαλεις οι ιπποι αυτου και οξυτεροι υπερ τους λυκους της αραβιας και οι ιππεις αυτου και ορμησουσιν μακροθεν και πετασθησονται ως αετος προθυμος εις το φαγειν

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Habakkuk Chapters
1    2    3