Recent Translations Habakkuk 1:16

In This He Rejoices And Rejoices In The Heart Of Him Who Sacrifices His Seduction And Reminds Him Of His Doubts That In Him A Portion Of Him And His Scents Are Fine

azure noaccets_text

Therefore They Sacrifice Unto Their Net, And Burn Incense Unto Their Drag ; Because By Them Their Portion Is Fat, And Their Meat Plenteous.

kjv kjv_text

After This Is Rejoiced, And His Heart Is Given To A Dead Victim Of His Enchantment, And Incense Of Him In Doubt That In Them A Portion Of Him, And His Filth Are Stolen.

polly cleaned_text

Neutron Sake Of Such Tou Rejoice And Plus Rejoice The Heart Of Him Of This Neutron Sake Of Such Tou Persuade Sacrifice T The Seduce Seductive Of Him Of This And Plus Incense Cyclical The Amidst Doubt Of Him Of This That WHEREIN These Ellipanen Elpanen Portion Of Him Of This And Plus Tva The Filth Stinks Of Him Of This Eckta Selectable

polly LIT_Combined

Sake Of Tou Rejoice Plus Rejoice The Heart Of This Sake Of Tou Sacrifice The Seductive Of This Plus Incense The Doubt Of This That WHEREIN These Elpanen Portion Of This Plus The Stinks Of This Selectable

polly greeked_noaccents

His Death Is Rejoiced And His Heart Is Rejoiced Having Him Killed His Seductions And He Incense The Incense Of Himself That In Him There Was A Portion Of Him And His Stench

polly greeked_accents

Because Of This His Heart Rejoices And Rejoices Because Of This He Sacrifices To His Sacristan And Incenses To His Retina Because In Them A Portion Of Him Was Anointed And His Odors Chosen

google cleaned_text

ἕνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ ἕνεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανεν μερίδα αὐτοῦ καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά

Greek orig_text View LIT

ἕνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ ἕνεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανεν μερίδα αὐτοῦ καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά

Greek cleaned_text View LIT

Therefore He Sacrifices To His Net, And Burns Incense To His Dragnet, Because By Them His Life Is Luxurious, And His Food Is Good.

WEB t_web

Therefore He Doth Sacrifice To His Net, And Doth Make Perfume To His Drag, For By Them `is' His Portion Fertile, And His Food Fat.

YLT t_ylt

על כן ויזבח החרם והקטרת מכמרת כי הם שמנה וחלק למאכל ובריאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τουτου θυσει τη σαγηνη αυτου και θυμιασει τω αμφιβληστρω αυτου οτι εν αυτοις μεριδα αυτου και τα βρωματα αυτου εκλεκτα

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Habakkuk Chapters
1    2    3