Recent Translations Habakkuk 1:3

What You Have Shown To Be Like Labors And Pains Supervise Suffering And Disrespect Against Me Because Of A Crisis And The Judge Receives

azure noaccets_text

Why Dost Thou Shew Me Iniquity, And Cause Me To Behold Grievance ? For Spoiling And Violence Are Before Me: And There Are That Raise Up Strife And Contention.

kjv kjv_text

“that You Have Shown Me Labors And Pains, I Have Seen Suffering And Disrespect, And Before Me, He Gave Me Judgment, And The Judge Taketh

polly cleaned_text

To Where What Demoniorator Showed Me Labors And Plus Pains See Supervise Plagued Plaguarian And Plus Respectful Disrespectful Ex From On The Antese Against My Geyonen Even Crisis And Plus The Judge Receives

polly LIT_Combined

Where What Showed Me Labors Plus Pains Supervise Plaguarian Plus Disrespectful From Against My Even Crisis Plus The Judge Receives

polly greeked_noaccents

What Have You Shown Me Labors And Pains I See Plight And Disrespect For Me Is Judgement And The Judge Receives

polly greeked_accents

Why Do You Show Me Toils And Pains Overseeing Suffering And Disrespect Because Of A Judgment Against Me And The Judge Receives

google cleaned_text

ἵνα τί ἔδειξάς μοι κόπους καὶ πόνους ἐπιβλέπειν ταλαιπαωρίαν καὶ ἀσέβειαυ ἐξ ἐναντίας μου γέγονεν κρίσις καὶ ὁ κριτὴς λαμβάνει

Greek orig_text View LIT

ἵνα τί ἔδειξάς μοι κόπους καὶ πόνους ἐπιβλέπειν ταλαιπαωρίαν καὶ ἀσέβειαυ ἐξ ἐναντίας μου γέγονεν κρίσις καὶ ὁ κριτὴς λαμβάνει

Greek cleaned_text View LIT

Why Do You Show Me Iniquity, And Look At Perversity? For Destruction And Violence Are Before Me. There Is Strife, And Contention Rises Up.

WEB t_web

Why Dost Thou Shew Me Iniquity, And Perversity Dost Cause To Behold? And Spoiling And Violence `are' Before Me, And There Is Strife, And Contention Doth Lift `itself' Up,

YLT t_ylt

מה וירא און עמלי הבט משד חמס כנגדו היתה ריב מדון מנשא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ινα τι μοι εδειξας κοπους και πονους επιβλεπειν ταλαιπωριαν και ασεβειαν εξ εναντιας μου γεγονεν κρισις και ο κριτης λαμβανει

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Habakkuk Chapters
1    2    3