Recent Translations Jeremiah 45:4

And They Said To The King That Man Is Undone That He Is Releasing The Hands Of The People Of Those Who Are Fighting In The City And The Hands Of All The People To Them On Their Own Account That This Man Uses Peace With His People But Evil

azure noaccets_text

Thus Shalt Thou Say Unto Him, The LORD Saith Thus; Behold, That Which I Have Built Will I Break Down , And That Which I Have Planted I Will Pluck Up , Even This Whole Land.

kjv kjv_text

And They Have Seen The King Be Redeemed, Both The Man In That He Overcame The Hands Of The Men, The Warring, The Dead In The Cities, And The Hands Of All The People Who Speak Before Him. In These Words, That The Man Who Uses Peace For This People But Evil.

polly cleaned_text

And Plus They Said Cyclical The Reigned Reign Resurrection Undo D The Man Human He That He Ecclesiastical Emits The Cheiras Hand Of Human Beings Of People Of Warriors Of The Battlemen Of Deposited Defunct WHEREIN T The City Cities And Plus The Cheiras Hand Panton Everywhere Of Of The People Lau Lalon To Unto This Them Katia According The Them Reasons These Of Them That The Unthurdy Ill Human The He O Where Is Used Uses Peace Cyclical The Lacyclical Lao This Other But The Cunning

polly LIT_Combined

Plus They Said The Reign Undo D The Human He That He Emits The Hand Of Of People Of Of The Battlemen Of Defunct WHEREIN The Cities Plus The Hand Everywhere Of Lau Lalon Unto Them According Them Reasons Of Them That The Ill-human He Where Uses Peace The Lao This But The Cunning

polly greeked_noaccents

And They Said To The King Reverend This Man That He Is The Chiefs Of The Men Of The People Who Are Fighting For The Deserted In The City And In The Chests Of All The People Of The Talking People Before This Is Because Of These Reasons That The Unman Who Uses Peace Of Mind The People But Wily

polly greeked_accents

And They Said To The King, Let This Man Be Removed, For He Is Cutting Off The Hands Of The People Who Are Fighting And Those Who Are Desolate In The City, And The Hands Of All The People Speaking To Them According To These Words, Because This Man Does Not Use Peace For This People, But Wickedly.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν τῷ βασιλεῖ Ἀναιρεθήτω δὴ ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι αὐτὸς ἐκλύει τὰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων τῶν πολεμούντων τῶν καταλειπομένων ἐν τῇ πόλει καὶ τὰς χεῖρας παντὸς τοῦ λαοῦ λαλῶν πρὸς αὐτοὺς κατὰ τοὺς λόγους τούτους ὅτι ὁ ἄυθρωπος οὗτος οὐ χρησιμολογεῖ εἰρήνην τῷ λαῷ τούτῳ ἀλλʼ ἢ πονηρά

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν τῷ βασιλεῖ Ἀναιρεθήτω δὴ ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι αὐτὸς ἐκλύει τὰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων τῶν πολεμούντων τῶν καταλειπομένων ἐν τῇ πόλει καὶ τὰς χεῖρας παντὸς τοῦ λαοῦ λαλῶν πρὸς αὐτοὺς κατὰ τοὺς λόγους τούτους ὅτι ὁ ἄυθρωπος οὗτος οὐ χρησιμολογεῖ εἰρήνην τῷ λαῷ τούτῳ ἀλλʼ ἢ πονηρά

Greek cleaned_text View LIT

Thus Shall You Tell Him, Thus Says Yahweh: Behold, That Which I Have Built Will I Break Down, And That Which I Have Planted I Will Pluck Up; And This In The Whole Land.

WEB t_web

Thus Dost Thou Say Unto Him: Thus Said Jehovah: Lo, That Which I Have Built I Am Throwing Down, And That Which I Have Planted I Am Plucking Up, Even The Whole Land Itself.

YLT t_ylt

כה ויאמר אל כה ויאמר יהוה הנה אשר ויבן ואני תהרס את אשר ויטע ואני ויתשם את כל הארץ הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυτω ουτως κυριος ιδου ους εγω ωκοδομησα εγω καθαιρω και ους εγω εφυτευσα εγω

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52