Recent Translations Jeremiah 3:1

If He Sends His Wife And Is Expelled From Him And Becomes A Man Who Is Not Recovering To Him Because A Woman Is Born There And You Have Been Educated In The Pastoral Many And Unwilling To Me, He Calls Him The Lord

azure noaccets_text

They Say , If A Man Put Away His Wife, And She Go From Him, And Become Another Man's, Shall He Return Unto Her Again ? Shall Not That Land Be Greatly Polluted ? But Thou Hast Played The Harlot With Many Lovers ; Yet Return Again To Me, Saith The LORD.

kjv kjv_text

When He Sent Out His Wife And Come Out Of Him, And He Is Born A Man At The End, He Rebukes Before Him, Because When The Woman Is Deathed In Her, And The Woman Is Deathed In Her. Many And Turned Before Me, Saith The LORD

polly cleaned_text

In If Send Exastille Aner Man T The Wife Woman Of Him Of This And Plus Return Deported Ap' From Of Him Of This And Plus Birth Is Born Men Men At The End Othero With Non Reflexing Regurgitating Recover Recover To Unto Him So And O Where Miaenomeni Abominable Imitate Imanthisse The Woman She And Plus In Thou Expired Prostitute WHEREIN Shepherd Many And Plus Inconspicuable Unbent To Unto With Says Main Lord

polly LIT_Combined

If Exastille Man The Woman Of This Plus Deported From Of This Plus Is Born Men Othero Non Regurgitating Recover Unto Him And Where Abominable Imanthisse The Woman She Plus Thou Prostitute WHEREIN Shepherd Many Plus Unbent Unto With Says Lord

polly greeked_noaccents

When Aner Sent His Wife And He Came From Him And The Birth Of A Man Then He Resurrected Me And He Resurrected Thee To Him So That The Woman Dismourned In That Woman And Thou Hast Forfeit You In Many Shepherds And They Are Revealed Unto Me Saith The LORD

polly greeked_accents

If A Man Sends Away His Wife And Departs From Him And Is Married To Another Man, Do Not Turn Back To Him, For That Woman Will Not Be Forsaken All At Once, And You, Who Have Gone Astray In The Shepherding Of Many And Unyielding, Says The Lord.

google cleaned_text

Ἐὰν ἐξαποστείλῃ ἀνὴρ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀπέλθῃ ἀπʼ αὐτοῦ καὶ γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ μὴ ἀνακάμπτουσα ἀνακάμψει πρὸς αὐτὸν ἔτι οὐ μιαινομένη μιανθήσεται ἡ γυνὴ ἐκείνη καὶ σὺ ἐξεπόρνευσας ἐν ποιμέσιν πολλοῖς καὶ ἀνέκαμπτες πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

Ἐὰν ἐξαποστείλῃ ἀνὴρ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀπέλθῃ ἀπʼ αὐτοῦ καὶ γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ μὴ ἀνακάμπτουσα ἀνακάμψει πρὸς αὐτὸν ἔτι οὐ μιαινομένη μιανθήσεται ἡ γυνὴ ἐκείνη καὶ σὺ ἐξεπόρνευσας ἐν ποιμέσιν πολλοῖς καὶ ἀνέκαμπτες πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

They Say, If A Man Put Away His Wife, And She Go From Him, And Become Another Man's, Will He Return To Her Again? Won't That Land Be Greatly Polluted? But You Have Played The Prostitute With Many Lovers; Yet Return Again To Me, Says Yahweh.

WEB t_web

Saying, `Lo, One Sendeth Away His Wife, And She Hath Gone From Him, And She Hath Been To Another Man, Doth He Turn Back Unto Her Again? Greatly Defiled Is Not That Land? And Thou Hast Committed Whoredom With Many Lovers, And Turn Again To Me, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

ויאמר הן ישלח מאיש את לאשה ההלך את היתה מאיש אחר שובך אל עוד לא תחניפו תחניפו הארץ הוא אתה הכזונה רעהו רבה שובך אל נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν εξαποστειλη ανηρ την γυναικα αυτου και απελθη απ αυτου και γενηται ανδρι ετερω μη ανακαμπτουσα ανακαμψει προς αυτον ετι ου μιαινομενη μιανθησεται η γυνη εκεινη και συ εξεπορνευσας εν ποιμεσιν πολλοις και ανεκαμπτες προς με λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   36  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52