Recent Translations Luke 4:35

And Jesus Rebuked Him, Saying That He Was Muzzled Out, And He Came Out Of Him, And They Threw This Demon Into The Midst Of It, And They Did Not Harm Him.

azure noaccets_text

And Jesus Rebuked Him, Saying , Hold Thy Peace , And Come Out Of Him. And When The Devil Had Thrown Him In The Midst, He Came Out Of Him, And Hurt Him Not.

kjv kjv_text

And Joshua Cast Upon Him, Saying Phimothi, And Ye Know Of Him, And Even They Raised This Demon In The Midst Of Him, They Did Not Hurt Him.

polly cleaned_text

And Plus Pimpeated Commemorated This Is This The Joshua Jesus Saying Gag Gag And Plus Came Evolve Ex From Of Him Of This And Plus Burned Throw Him The Demon Is In Medium Mid From Above Went Out Ap From Of Him Of This Zero Hurt Him

polly LIT_Combined

Plus Commemorated This The Jesus Saying Gag Plus Evolve From Of This Plus Throw Him The Demon In Mid Went Out From Of This Zero Hurt Him

polly greeked_noaccents

And Jesus Rebuked Him, Saying, Shut Up, And He Came Out Of Him.

google cleaned_text

Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων Φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ Καὶ ῥίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς μέσον ἐξῆλθεν ἀπ αὐτοῦ μηδὲν βλάψαν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων Φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ Καὶ ῥίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς μέσον ἐξῆλθεν ἀπ αὐτοῦ μηδὲν βλάψαν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Rebuked Him, Saying, "Be Silent, And Come Out Of Him!" When The Demon Had Thrown Him Down In Their Midst, He Came Out Of Him, Having Done Him No Harm.

WEB t_web

And Jesus Did Rebuke Him, Saying, `Be Silenced, And Come Forth Out Of Him;' And The Demon Having Cast Him Into The Midst, Came Forth From Him, Having Hurt Him Nought;

YLT t_ylt

και επετιμησεν αυτου τον ιησου λεγομενος εφιμωθη και εξελευσεται απο αυτου και ερριμμενοι αυτου τον δαιμονια εις τον μεσω εξελευσεται απο αυτου μηδενι βλαψη αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24