Recent Translations Luke 4:43

And He Said Unto Them That And The Other Cities Evangelized Me The Kingdom Of God That To Him I Am Sent


azure noaccets_text

And He Said Unto Them, I Must Preach The Kingdom Of God To Other Cities Also : For Therefore Am I Sent .


kjv kjv_text

He Said Unto Him, That Even The Other Cities Will Announce Me To The Kingdom Of God, That I Am Sent To This.


polly cleaned_text

The D Yet He Said To Unto This Them That And Plus Tais Ties Fatheries Otheras Polishin Polishin Announcement Evangelize With No Seen T The Kingdom Basileian Of Of God God That Is In This I Am Envoy


polly LIT_Combined

The Yet He Said Unto Them That Plus Ties Otheras Polishin Evangelize With Seen The Basileian Of God That In This Envoy


polly greeked_noaccents

And He Said To Them That The Other Cities Shall Also Be Evangelized By Me, Behold The Kingdom Of God, For To This I Am Sent


google cleaned_text

δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι


Greek orig_text View LIT

δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι


Greek cleaned_text View LIT

But He Said To Them, "I Must Preach The Good News Of The Kingdom Of God To The Other Cities Also. For This Reason I Have Been Sent."


WEB t_web

And He Said Unto Them -- `Also To The Other Cities It Behoveth Me To Proclaim Good News Of The Reign Of God, Because For This I Have Been Sent;'


YLT t_ylt

τον δε λεγομενος προς αυτου οτι και τον ετερον πολιν ευαγγελιζονται ημων δει τον βασιλεια τον θεος οτι επι ταυτα αποστειλας


Greek kjv_orig_text View LIT
25250

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24   

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.

1 Adam and Eve    1 Baruch    1 Chronicles    1 Corinthians    1 Enoch    1 Esdras    1 Ezra    1 Hermas    1 John    1 Kings    1 Maccabees    1 Peter    1 Samuel    1 Thessalonians    1 Timothy    2 Adam and Eve    2 Baruch    2 Chronicles    2 Corinthians    2 Enoch    2 Esdras    2 Ezra    2 Hermas    2 John    2 Kings    2 Maccabees    2 Peter    2 Samuel    2 Thessalonians    2 Timothy    3 Baruch    3 Enoch    3 Hermas    3 John    3 Maccabees    4 Baruch    4 Maccabees    Acts    Acts24    Additions to Esther 10    Amos    Apocalypse of Peter    Baruch    Bel Dragon Theodotio    Bel and the Dragon    Colossians    Daniel    Daniel Theodotionis    Deuteronomy    Ecclesiastes    Ephesians    Esther    Exodus    Ezekiel    Ezra    Galatians    Genesis    Habakkuk    Haggai    Hebrews    Hosea    Isaiah    James    Jasher    Jeremiah    Job    Joel    John    Jonah    Jonas    Joshua    Jubilees    Jude    Judges    Judith    Lamentations    Letter of Jeremiah    Leviticus    Luke    Malachi    Mark    Matthew    Micah    Nahum    Nehemiah    Numbers    Obadiah    Odes    Pericopa Adulterae    Philemon    Philippians    Prayer of Azariah    Prayer of Manasseh    Proverbs    Psalms    Psalms of Solomon    Revelation    Romans    Ruth    Sirach    Song of Solomon    Song of Songs    Songs    Susanna    Susanna Theodotionis    Testament of Solomon    The Apocalipse of Sedrach    The Ascension of Isaiah    The Testament of Asher    The Testament of Benjamin    The Testament of Dan    The Testament of Gad    The Testament of Issachar    The Testament of Joseph    The Testament of Judah    The Testament of Levi    The Testament of Naphtali    The Testament of Reuben    The Testament of Simeon    The Testament of Zebulun    Titus    Tobit    Wisdom    Wisdom of Solomon    Zachariah    Zechariah    Zephaniah   




Total Execution Time: 0.017237901687622 Seconds

How to support this Ministry?

Surplus by Samekhi
Spectrum Bill per month: $507.00 3 ip's not including electricity cost or rent
Our Servers & Software Cost: $259.00 per month not including labor

Cash app $SamekhiAmI

Donate with Cash App

$

The Samekhi Papers

Welcome to the digital archaeology of ancient texts. Here we decode manuscripts, reveal hidden meanings, and challenge 2000 years of Biblical interpretation.

Our latest discoveries include the P47 manuscript analysis that questions the traditional 666 interpretation, the revelation that ψηφίζω means "vote" not "calculate," and the Gothic Christmas connections that change everything we thought we knew about Weihnachten.

This is legitimate Biblical archaeology using modern digital tools to uncover what ancient scribes really wrote.