Recent Translations Matthew 4:24

And The Hearing Of This To All The Syrians, And They Looked Upon Them All Evilly Having Various Diseases And Torments Continuous And Demonized And Lunar And Paralytic And Healed Them

azure noaccets_text

And His Fame Went Throughout All Syria : And They Brought Unto Him All Sick People That Were Taken With Divers Diseases And Torments, And Those Which Were Possessed With Devils , And Those Which Were Lunatick , And Those That Had The Palsy ; And He Healed Them.

kjv kjv_text

And From Here His Voice To All Syria, And They Proclaimed Him All Evil, Having A Variety Of Diseases And Suffering Continuing And Demonizing, And Lunar And Paralyzing, And Healing Them.

polly cleaned_text

And Plus From Above Departed The Aco Hearing Of Him Of This Is In All T The Syrian And Plus Pretending They Were This Is This Pandas Panda The Them Bad Having Varying Variety Nurses And Plus Suffering Torture Contiguous And Plus Possessed And Plus Lunar And Plus Paralytic And Plus Healed This Them

polly LIT_Combined

Plus Departed The Hearing Of This In All The Syrian Plus They Were This Panda Them Bad Having Variety Nurses Plus Torture Contiguous Plus Possessed Plus Lunar Plus Paralytic Plus Healed Them

polly greeked_noaccents

And The News Of Him Spread Throughout All Of Syria, And They Brought To Him All Who Were Ill, Having Various Diseases And Constant Torments, And Those Possessed By Demons, And Those Possessed By The Moon, And Those Who Were Paralyzed, And He Healed Them.

google cleaned_text

Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

The Report About Him Went Out Into All Syria. They Brought To Him All Who Were Sick, Afflicted With Various Diseases And Torments, Possessed With Demons, Epileptics, And Paralytics; And He Healed Them.

WEB t_web

And His Fame Went Forth To All Syria, And They Brought To Him All Having Ailments, Pressed With Manifold Sicknesses And Pains, And Demoniacs, And Lunatics, And Paralytics, And He Healed Them.

YLT t_ylt

και απελθειν τον ακοη αυτου εις ολον τον συριαν και προσηνεγκαν αυτου πασαι τον κακως εχουσα ποικιλαις νοσον και βασανοις συνεχομενους και δαιμονιζομενους και σεληνιαζομενους και παραλυτικους και θεραπευων αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28