Recent Translations Acts 14:15

And Men Say What You Are And We Like You Are Men Evangelizing Us From Those Of The Vain Returning To God The Living Who Made The Heavens And The Earth And The Sea And Everything In Them

azure noaccets_text

And Saying , Sirs, Why Do Ye These Things ? We Also Are Men Of Like Passions With You, And Preach Unto You That Ye Should Turn From These Vanities Unto The Living God, Which Made Heaven, And Earth, And The Sea, And All Things That Are Therein :

kjv kjv_text

And Saying, Men, What Do Ye Do, And We Are Similar To Us, We Are Men, Who Are Announced To Us By These Vanities, They Return To The God Of The Living, And He Made Heaven. The Earth, And The Sea, And All That Is In Them;

polly cleaned_text

And Plus Sayers Saying Men What These You Make And Plus We Similar Homogeneous Esme Esmen We You People Announcements Evangelized Us From Of These Tooof Of Vain Futile Return For On The This God The This Living Live S O Created Made The This Heavenly Starry Heaven And Plus T The Land Earth And Plus T The Sea And Plus Always Tva The WHEREIN These

polly LIT_Combined

Plus Saying Men What These Make Plus We Homogeneous Esmen You People Evangelized Us From Tooof Of Futile Return On This God This Live O Made This Starry Heaven Plus The Earth Plus The Sea Plus Always The WHEREIN These

polly greeked_noaccents

And Saying, Men, What Are You Doing These Things? And We Are Fellow Human Beings, Preaching To You From These Vain Things To Return To The Living God, Who Made The Heavens And The Earth And The Sea And Everything In Them.

google cleaned_text

καὶ λέγοντες Ἄνδρες τί ταῦτα ποιεῖτε Καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμεν ὑμῖν ἄνθρωποι εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶς ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεὸν τὸν ζῶντα ὃς ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγοντες Ἄνδρες τί ταῦτα ποιεῖτε Καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμεν ὑμῖν ἄνθρωποι εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶς ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεὸν τὸν ζῶντα ὃς ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

"Men, Why Are You Doing These Things? We Also Are Men Of Like Passions With You, And Bring You Good News, That You Should Turn From These Vain Things To The Living God, Who Made The Sky And The Earth And The Sea, And All That Is In Them;

WEB t_web

And Saying, `Men, Why These Things Do Ye? And We Are Men Like-affected With You, Proclaiming Good News To You, From These Vanities To Turn Unto The Living God, Who Made The Heaven, And The Earth, And The Sea, And All The Things In Them;

YLT t_ylt

και λεγομενος ανδρα τις ταυτα εποιησεν και ημων ομοιοπαθεις ην σου ανθρωπος ευαγγελιζονται σου απο ταυτα τον ματαιων επιστραφητω επι θεος ζησεται ης εποιησεν τον ουρανων και τον γη και τον θαλασσης και πασαι τον εν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28