Recent Translations Daniel 1:13

And If It Seems That Our Countenance Is Dispersed In Spite Of Their Other Youths, Coming From The Royal Dinner As If You Will, So Use Your Paedia

azure noaccets_text

Then Let Our Countenances Be Looked Upon Before Thee, And The Countenance Of The Children That Eat Of The Portion Of The King's Meat : And As Thou Seest , Deal With Thy Servants.

kjv kjv_text

And At The Sight Of Our Soul, In Spite Of The Other Youth Of Them, From The Royal Supper, As You Will During The Time Of Thy Pauls.

polly cleaned_text

And Plus In If Fan Fani The PSIS Opsis Us Distorted Para The Them Other Others Neanisks Juvenile The Them Expressing Socking From Of Basil Basilikos Dinner Diner Each As In If You Want Will This So Use The Per Play Paisi Your

polly LIT_Combined

Plus If Fani The Opsis Us Distorted Para Them Others Juvenile Them Socking From Of Basilikos Diner As If Will So Use Per Paisi Your

polly greeked_noaccents

And If We Seem To Be Distressed In The Other Neanisks By Exalting Them From The Royal Supper As We Will In The Time Of Thy Pais

polly greeked_accents

And If Our Appearance Is Seen To Be Disfigured Compared To The Other Youths, Eating Them From The Royal Dinner, As You Wish, So Use It For Your Children

google cleaned_text

καὶ ἐὰν φανῇ ἡ ὄψις ἡμῶν διατετραμμένη παρὰ τοὺς ἄλλους νεανίσκους τοὺς ἐσθίοντας ἀπὸ τοῦ βασιλικοῦ δείπνου καθὼς ἐὰν θέλῃς οὕτω χρῆσαι τοῖς παισί σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐὰν φανῇ ἡ ὄψις ἡμῶν διατετραμμένη παρὰ τοὺς ἄλλους νεανίσκους τοὺς ἐσθίοντας ἀπὸ τοῦ βασιλικοῦ δείπνου καθὼς ἐὰν θέλῃς οὕτω χρῆσαι τοῖς παισί σου

Greek cleaned_text View LIT

Then Let Our Faces Be Looked On Before You, And The Face Of The Youths Who Eat Of The King's Dainties; And As You See, Deal With Your Servants.

WEB t_web

And Our Appearance Is Seen Before Thee, And The Appearance Of The Lads Who Are Eating The King's Portion Of Food, And As Thou Seest -- Deal With Thy Servants.'

YLT t_ylt

וירא פני למראה למראה וילד אכל את בג מלך אשר וירא ויעש עמה עבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οφθητωσαν ενωπιον σου αι ιδεαι ημων και αι ιδεαι των παιδαριων των εσθιοντων την τραπεζαν του βασιλεως και καθως αν ιδης ποιησον μετα των παιδων σου

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12