Recent Translations Daniel 10:16

And Behold As A Likeness Of A Man's Hand My Lips, And I Opened My Mouth, And I Stood, And I Said To Myself, And As A Vision Turned Away From My Side Upon Me And Not On Me.

azure noaccets_text

And, Behold, One Like The Similitude Of The Sons Of Men Touched My Lips : Then I Opened My Mouth, And Spake , And Said Unto Him That Stood Before Me, O My Lord, By The Vision My Sorrows Are Turned Upon Me, And I Have Retained No Strength.

kjv kjv_text

And I Saw As The Likeness Of A Man's Hand, I Cut My Lips, And Opened My Mouth, And I Said, And I Said In The Past, That The Lord Was Before Me, And As A Blessing He Was Returned From My Side From Me And From Me. Forcible

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold As Simulation Similarity Handheld Hand Operated Human Psarto Ispsato My Of Labia Lip And Plus I Opened The Mouth My And Plus Elalesa I Have Spoken And Plus I Said Cyclical The That Esticoti Against Opposite My Sir And Plus As On The Vision Reperpetration Revoted For On The Side Rib My Ep' Ep Hm Me And Plus Ouk So Not Was Ep' Ep Emes Me Hysi Power

polly LIT_Combined

Plus Behold As Similarity Hand-operated Human Ispsato My Of Lip Plus I Opened The Mouth My Plus I Have Spoken Plus I Said The Esticoti Opposite My Sir Plus As Vision Revoted On The Rib My Ep Me Plus So Not Was Ep Me Power

polly greeked_noaccents

And I Saw As A Likeness Of Man S Hand I Opened My Mouth And I Opened My Mouth And Spoken And Said To The Man He Stood By Me Lord And As He Was Sent To Me On My Side And I Was On My Side I Have

polly greeked_accents

And Behold, Like The Likeness Of A Man's Hand, My Lips Touched Me, And I Opened My Mouth And Spoke, And Said To The Centipede Before Me, Lord, And When I Saw It, It Turned On My Side, And There Was No Power Over Me.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ ὡς ὁμοίωσις χειρὸς ἀνθρώπου ἥψατο μου τῶν χειλέων καὶ ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα καὶ εἶπα τῷ ἑστηκότι ἀπέναντί μου Κύριε καὶ ὡς ὅρασις ἀπεστράφη ἐπὶ τὸ πλευρόν μου ἐπʼ ἐμέ καὶ οὐκ ἦν ἐπʼ ἐμοὶ ἰσχύς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ ὡς ὁμοίωσις χειρὸς ἀνθρώπου ἥψατο μου τῶν χειλέων καὶ ἤνοιξα τὸ στόμα μου καὶ ἐλάλησα καὶ εἶπα τῷ ἑστηκότι ἀπέναντί μου Κύριε καὶ ὡς ὅρασις ἀπεστράφη ἐπὶ τὸ πλευρόν μου ἐπʼ ἐμέ καὶ οὐκ ἦν ἐπʼ ἐμοὶ ἰσχύς

Greek cleaned_text View LIT

Behold, One In The Likeness Of The Sons Of Men Touched My Lips: Then I Opened My Mouth, And Spoke And Said To Him Who Stood Before Me, My Lord, By Reason Of The Vision My Sorrows Are Turned On Me, And I Retain No Strength.

WEB t_web

And Lo, As The Manner Of The Sons Of Men, He Is Striking Against My Lips, And I Open My Mouth, And I Speak, And Say Unto Him Who Is Standing Over-against Me: My Lord, By The Appearance Turned Have Been My Pangs Against Me, And I Have Retained No Power.

YLT t_ylt

הנה כדמותנו בנים אדם תגעו על שפה נפתחו פיה וידבר ויאמר אל עמד כנגדו אדני במראת המתהפכת צריה על לא עצרני כחה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου ως ομοιωσις υιου ανθρωπου ηψατο των χειλεων μου και ηνοιξα το στομα μου και ελαλησα και προς τον εστωτα εναντιον εμου κυριε εν τη οπτασια σου εστραφη τα εντος μου εν εμοι και ουκ εσχον ισχυν

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   27  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12