Recent Translations Ezekiel 24:17

Sigh Of Blood Lumbar Mourning Thou Shalt Not Have Thy Coat Intertwined On Thee And Thy Shoes In Thy Mouth Thou Shalt Not Plead In The Lips Of These Men And Bread Of Men Thou Shalt Not Eat

azure noaccets_text

Forbear To Cry , Make No Mourning For The Dead , Bind The Tire Of Thine Head Upon Thee, And Put On Thy Shoes Upon Thy Feet, And Cover Not Thy Lips, And Eat Not The Bread Of Men.

kjv kjv_text

A Sigh Of Mourning Is Not Thy Hair Intertwined From Thee, And Thy Footprints In Thy Drinking, The Way You Are Called To The Lips Of Them, And The Man With Food.

polly cleaned_text

Sigh Aimma Blood Ophyus Lumbar Mourning Mourners Ihe You Ouk So Not Is To Be The Hair Hairy Your Interlaced Intertwisted For On Into And Plus Tva The Footwear Your WHEREIN The Per How Many Drinking Your O Where With Non You Are Requested Requested WHEREIN Lip These Of Them And Plus Arton Bread Men O Where With Non Eat Food

polly LIT_Combined

Sigh Blood Lumbar Mourners You So Not To Be The Hairy Your Intertwisted On Into Plus The Footwear Your WHEREIN Per Drinking Your Where Non Requested WHEREIN Lip Of Them Plus Bread Men Where Non Food

polly greeked_noaccents

A Sigh Of Mourning Sheath Is That Your Hair Is Intertwinted In And In Thy Clothes In Your Drink That You Have Asked Me In These Lips And The Men That You Eat Me

polly greeked_accents

Be A Sigh Of Blood, Loins Of Mourning, Let Not Thy Hair Be Entwined Upon Thee, And Thy Shoes Upon Thy Feet, Thou Shalt Not Pray With Their Lips, And Thou Shalt Not Eat Men's Bread

google cleaned_text

στεναγμὸς αἵματος ὀσφύος πένθους ἔσει οὐκ ἔσται τὸ τρίχωμά σου συνπεπλεγμένον ἐπὶ σὲ καὶ τὰ ὑποδήματά σου ἐν τοῖς ποσίν σου οὐ μὴ παρακληθῇς ἐν χείλεσιν αὐτῶν καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ μὴ φάγῃς

Greek orig_text View LIT

στεναγμὸς αἵματος ὀσφύος πένθους ἔσει οὐκ ἔσται τὸ τρίχωμά σου συνπεπλεγμένον ἐπὶ σὲ καὶ τὰ ὑποδήματά σου ἐν τοῖς ποσίν σου οὐ μὴ παρακληθῇς ἐν χείλεσιν αὐτῶν καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ μὴ φάγῃς

Greek cleaned_text View LIT

Sigh, But Not Aloud, Make No Mourning For The Dead; Bind Your Headdress On You, And Put Your Shoes On Your Feet, And Don't Cover Your Lips, And Don't Eat Men's Bread.

WEB t_web

Cease To Groan, `for' The Dead Thou Dost Make No Mourning, Thy Bonnet Bind On Thee, And Thy Shoes Thou Dost Put On Thy Feet, And Thou Dost Not Cover Over The Upper Lip, And Bread Of Men Thou Dost Not Eat.'

YLT t_ylt

יאנק ידמו מות אבל לא ויעש פארי ויחבש על נעל וישם רגלה לא יעטה על שפם לחם מאיש לא אכל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

στεναγμος αιματος οσφυος πενθους εστιν ουκ εσται το σου επι σε και τα υποδηματα σου εν τοις ποσιν σου ου μη παρακληθης εν χειλεσιν αυτων και αρτον ανδρων ου μη φαγης

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48