Recent Translations Ezekiel 24:21

TO THE HOUSE OF ISRAEL TADE SAYS LORD BEHOLD I DESECRATE MY HOLY EYEBROWS OF POWER THE DESIRES OF YOUR EYES AND FOR WHOM YOUR SOULS ARE SPARED AND YOUR SONS AND DAUGHTERS ARE ABANDONED IN ROBES ARE FALLEN

azure noaccets_text

Speak Unto The House Of Israel, Thus Saith The Lord GOD ; Behold, I Will Profane My Sanctuary, The Excellency Of Your Strength, The Desire Of Your Eyes, And That Which Your Soul Pitieth ; And Your Sons And Your Daughters Whom Ye Have Left Shall Fall By The Sword.

kjv kjv_text

When It Came To The House Of Israel, Thus Saith The Lord, I Profane The Furrowing Of My Soul, The Burning Of Our Souls And Our Sons Are Spared. And Our Daughters, Whom Ye Have Chosen In The Word, Fall

polly cleaned_text

Epo Said To Unto The This House Family Of Israel Sako So Says Main Lord Ido Behold Me Ego Desecration Desecrate Tva The Holy AgIA My Roasting Slaping Ischyos Powerful By You Comedies Wishers Ophthalmos Eye By You And Plus Above Super On Spit Fidomen Ai E Psycho By You And Plus The Sons By You And Plus Ai E Daughters By You O Us Gatelipete Give Up WHEREIN Amphemia Sabs Fall

polly LIT_Combined

Said Unto This Family Of Israel So Says Lord Behold Ego Desecrate The AgIA My Slaping Powerful You Wishers Eye You Plus Super On Fidomen E Psycho You Plus The Sons You Plus E Daughters You Us Give Up WHEREIN Sabs Fall

polly greeked_noaccents

In The House Of Israel This Is What Saith The Lord Behold I Have Profane My Words Of Firing At Us The Spirits Of Our Eyes And That Our Souls Are Spared And We Shall Not Be Spared By Our Souls And We Shall Not Be Spared And Our Daughters Which Ye Have Fallen In The Blue

polly greeked_accents

He Said To The House Of Israel, Thus Says The Lord: Behold, I Have Profaned My Holy Place, Your Power, The Desire Of Your Eyes, And Because Your Souls Are Spared, And Your Sons And The Daughters Of Your Daughters, Whom You Have Left Behind, Shall Fall Into The Abyss.

google cleaned_text

Εἰπὸν πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ βεβηλῶ τὰ ἅγιά μου φρύαγμα ἰσχύος ὑμῶν ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν ὑμῶν καὶ ὑπέρ ὦν φείδονται αἱ ψυχαὶ ὑμῶν καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν οὓς ἐγκατελίπετε ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται

Greek orig_text View LIT

Εἰπὸν πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ Τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ βεβηλῶ τὰ ἅγιά μου φρύαγμα ἰσχύος ὑμῶν ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν ὑμῶν καὶ ὑπέρ ὦν φείδονται αἱ ψυχαὶ ὑμῶν καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν οὓς ἐγκατελίπετε ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται

Greek cleaned_text View LIT

Speak To The House Of Israel, Thus Says The Lord Yahweh: Behold, I Will Profane My Sanctuary, The Pride Of Your Power, The Desire Of Your Eyes, And That Which Your Soul Pities; And Your Sons And Your Daughters Whom You Have Left Behind Shall Fall By The Sword.

WEB t_web

Say To The House Of Israel: Thus Said The Lord Jehovah: Lo, I Am Polluting My Sanctuary, The Excellency Of Your Strength, The Desire Of Your Eyes, And The Pitied Of Your Soul, And Your Sons And Your Daughters Whom Ye Have Left, By Sword They Do Fall.

YLT t_ylt

ויאמר מבית ישראל כה ויאמר אדני יהוה הן הוחל את מקדש גאונך עזי מחמד עיניכם ומחמל נפש בנים ובנות אשר יעזב החרב ויפל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

προς τον οικον του ισραηλ ταδε λεγει κυριος ιδου εγω βεβηλω τα αγια μου ισχυος υμων οφθαλμων υμων και υπερ ων φειδονται αι ψυχαι υμων και οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων ους εγκατελιπετε εν πεσουνται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48