Recent Translations Ezekiel 40:4

And Said Unto Me, The Man Who Is The Son Of A Man In Thy Eyes, And In Thy Earnest, Hearken Unto Thee, And Order In Thy Heart, All That I Show Unto Thee, Because Of Thee Thou Hast Come In, And Thou Hast Always Shown All That Is In The House Of Israel.

azure noaccets_text

And The Man Said Unto Me, Son Of Man, Behold With Thine Eyes, And Hear With Thine Ears, And Set Thine Heart Upon All That I Shall Shew Thee; For To The Intent That I Might Shew Them Unto Thee Art Thou Brought Hither: Declare All That Thou Seest To The House Of Israel.

kjv kjv_text

And Aner Heracas The Son Of Man Said To Me, In Thy Eyes, Behold, And In Thy Sin Have They Heard, And In Thy Heart Have I Heard Unto Thee All That I Have Shew Thee, For The Dead Of The Thirsts Of Thee Were Seleliths. Shew All The Things In The House Of Israel

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto With The Aner Man A Celebration Eorax Son Human WHEREIN The Per Ophthalms Eyes Your See And Plus WHEREIN The Per Sin Ein Your Awe Listen And Plus Taxon Is In T The Heart Your Always Sa As Many Me Ego Show Indicative You Because One Eneka Of Dexi Show You Eselythas Retraced Ode And Plus Shows Always Sa As Many In Thou Horn Hora Cyclical The On The Homeste Of Israel

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto With The Man Eorax Son Human WHEREIN Per Eyes Your See Plus WHEREIN Per Ein Your Listen Plus Taxon In The Heart Your Always As Many Ego Indicative You Because Eneka Of Show You Retraced Ode Plus Shows Always As Many Thou Hora The Homeste Of Israel

polly greeked_noaccents

And Anir Horacas Said To The Son Of Man In Thy Ophthalmous Eyes I Saw And In Thy God Hears And Order In Thy Heart All That I Show Thee Because He Was Dead Of Him He Has Come To Thee And Show All That You Are In The Presence Of Israel

polly greeked_accents

And The Man Orakas Said To Me, Son Of Man, See With Your Eyes And Hear With Your Ears And Put In Your Heart Everything That I Show You Because I Have Given Him To Show You When You Have Come, See And Show Everything That You See To The House Of Israel.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς μέ ὁ ἀνήρ Ἑόρακας υἱὲ ἀνθρώπου ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου ἴδε καὶ ἐν τοῖς ὠσίν σου ἄκουε καὶ τάξον εἰς τὴν καρδίαν σου πάντα ὅσα ἐγὼ δεικνύω σοι διότι ἔνεκα τοῦ δεῖξαί σοι εἰσελήλυθας ὦδε καὶ δείξεις πάντα ὅσα σὺ ὁρᾷς τῷ οἵκῳ τοῦ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς μέ ὁ ἀνήρ Ἑόρακας υἱὲ ἀνθρώπου ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς σου ἴδε καὶ ἐν τοῖς ὠσίν σου ἄκουε καὶ τάξον εἰς τὴν καρδίαν σου πάντα ὅσα ἐγὼ δεικνύω σοι διότι ἔνεκα τοῦ δεῖξαί σοι εἰσελήλυθας ὦδε καὶ δείξεις πάντα ὅσα σὺ ὁρᾷς τῷ οἵκῳ τοῦ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

The Man Said To Me, Son Of Man, See With Your Eyes, And Hear With Your Ears, And Set Your Heart On All That I Shall Show You; For, To The Intent That I May Show Them To You, Are You Brought Here: Declare All That You See To The House Of Israel.

WEB t_web

And The Man Speaketh Unto Me: `Son Of Man, See With Thine Eyes, And With Thine Ears Hear, And Set Thy Heart To All That I Am Shewing Thee, For, In Order To Shew `it' Thee, Thou Hast Been Brought In Hither, Declare All That Thou Art Seeing To The House Of Israel.'

YLT t_ylt

וידבר אל מאיש בנים אדם וירא עיניכם באזניהם וישמעו וישם לבו כל אשר ואני וירא את כי למען וירא ויבא הנה הגיד את כל אשר אתה וירא מבית ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς με ο ανηρ εωρακας υιε ανθρωπου εν τοις οφθαλμοις σου ιδε και εν τοις ωσιν σου ακουε και ταξον εις την καρδιαν σου παντα οσα εγω δεικνυω σοι διοτι ενεκα του δειξαι σοι εισεληλυθας ωδε και δειξεις παντα οσα συ ορας τω οικω του ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 40 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48