Recent Translations Ezekiel 6:9

And They That Escape Of You Shall Remember Me Among The Nations Whither They Shall Be Carried Captives , Because I Am Broken With Their Whorish Heart, Which Hath Departed From Me, And With Their Eyes, Which Go A Whoring After Their Idols : And They Shall Lothe Themselves For The Evils Which They Have Committed In All Their Abominations.

kjv kjv_text

And Those Who Are Saved From Among You In The Nations Where They Were Captives Will Be Devoted To Me, Innocent Of Their Hearts To Those Who Fornicate With Me, And To Their Eyes Those Who Fornicate Behind Their Ambitions, And Their Faces Will Be Cut Off In All Their Abominations

google cleaned_text

καὶ μνησθήσονταί μου οἱ ἀνασωζόμενοι ἐξ ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ ᾐχμαλωτεύθησαν ἐκεῖ ἀμώμοκα τῇ καρδίᾳ αὐτῶν τῇ ἐκπορνευούσῃ ἀπʼ ἐμοῦ καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν τοῖς πορνεύουσιν ὀπίσω τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν καὶ κόψονται πρόσοπα αὐτῶν ἐν πᾶσι τοῖς βδελύγμασιν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ μνησθήσονταί μου οἱ ἀνασωζόμενοι ἐξ ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ ᾐχμαλωτεύθησαν ἐκεῖ ἀμώμοκα τῇ καρδίᾳ αὐτῶν τῇ ἐκπορνευούσῃ ἀπʼ ἐμοῦ καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν τοῖς πορνεύουσιν ὀπίσω τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν καὶ κόψονται πρόσοπα αὐτῶν ἐν πᾶσι τοῖς βδελύγμασιν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Those Of You That Escape Shall Remember Me Among The Nations Where They Shall Be Carried Captive, How That I Have Been Broken With Their Lewd Heart, Which Has Departed From Me, And With They Eyes, Which Play The Prostitute After Their Idols: And They Shall Loathe Themselves In Their Own Sight For The Evils Which They Have Committed In All Their Abominations.

WEB t_web

And Remembered Me Have Your Escaped Among Nations, Whither They Have Been Taken Captive, Because I Have Been Broken With Their Heart That Is Going A-whoring, That Hath Turned Aside From Off Me, And With Their Eyes They Are Going A-whoring After Their Idols, And They Have Been Loathsome In Their Own Faces, For The Evils That They Have Done -- All Their Abominations.

YLT t_ylt

ויזכר הפליט את הגוים אשר נשבה שם אשר לשבר את לבו הכזונה אשר ויסר על את עיניכם הכזונה אחרי גלוליכם אקוט פני אל ורע אשר ויעש כל תועבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μνησθησονται μου οι εξ υμων εν τοις εθνεσιν ου ηχμαλωτευθησαν εκει τη καρδια αυτων τη εκπορνευουση απ εμου και τοις οφθαλμοις αυτων τοις πορνευουσιν οπισω των αυτων και κοψονται προσωπα αυτων εν πασι τοις βδελυγμασιν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   17  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48