Recent Translations Ezekiel 9:8

And It Was In These Cuts, And I Fall Upon My Person, And I Went Up, And I Said The Same Gentlemen, You Are Eliminating The Remnants Of Israel In The Midst Of Thy Remembrance On Jerusalem.

azure noaccets_text

And It Came To Pass, While They Were Slaying Them, And I Was Left , That I Fell Upon My Face, And Cried , And Said , Ah Lord GOD ! Wilt Thou Destroy All The Residue Of Israel In Thy Pouring Out Of Thy Fury Upon Jerusalem ?

kjv kjv_text

And It Came To Pass In Him, And I Fell In My Face, And I Turned Up, And I Said, The LORD Hast Thou Hast Told Thee The Remnant Of Ishrael In Thy Anger In Jerusalem.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was WHEREIN Cyclical The Koptein Coptein This Them And Plus Fall Pipo For On Face My And Plus I Revoked I Resoked And Plus I Said Oemi Sir Unraveled Eliminate In Thou The Them Residues Of Israel WHEREIN Cyclical The Exhei Discharged Into The This Anger Thymon Your For On Jerusalem

polly LIT_Combined

Plus It Was WHEREIN The Coptein Them Plus Pipo On Face My Plus I Resoked Plus I Said Oemi Sir Eliminate Thou Them Residues Of Israel WHEREIN The Discharged Into This Thymon Your On Jerusalem

polly greeked_noaccents

And It Was Born In This Cut And I Fall On My Face And I Was Infamous And Said Oemus Lord Thou Shalt Spread To The Remnants Of Isreel In The House To Thy Anger Over Jerusalem

polly greeked_accents

And It Came To Pass In Cutting Them Down, And I Fell On My Face, And Lifted Up My Voice, And Said, Alas, O Lord, Dost Thou Wipe Out The Remnant Of Israel, When Thou Pourest Out Thy Wrath Upon Jerusalem?

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κόπτειν αὐτοὺς καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου καὶ ἀνεβόησα καὶ εἶπα Οἴμοι Κύριε ἐξαλείφεις σὺ τοὺς καταλοίπους τοῦ Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἐκχέαι σε τὸν θυμόν σου ἐπὶ Ἰερουσαλήμ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κόπτειν αὐτοὺς καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου καὶ ἀνεβόησα καὶ εἶπα Οἴμοι Κύριε ἐξαλείφεις σὺ τοὺς καταλοίπους τοῦ Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἐκχέαι σε τὸν θυμόν σου ἐπὶ Ἰερουσαλήμ

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, While They Were Smiting, And I Was Left, That I Fell On My Face, And Cried, And Said, Ah Lord Yahweh! Will You Destroy All The Residue Of Israel In Your Pouring Out Of Your Wrath On Jerusalem?

WEB t_web

And It Cometh To Pass, As They Are Smiting, And I -- I Am Left -- That I Fall On My Face, And Cry, And Say, `Ah, Lord Jehovah, Art Thou Destroying All The Remnant Of Israel, In Thy Pouring Out Thy Wrath On Jerusalem?'

YLT t_ylt

היתה הכות וישאר ואני ויפל על פני ויזעקו ויאמר אהה אדני יהוה ותשחת אתה את כל שארית ישראל שפך את חמת על ירושלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο εν τω κοπτειν αυτους και πιπτω επι προσωπον μου και ανεβοησα και κυριε εξαλειφεις συ τους καταλοιπους του ισραηλ εν τω εκχεαι σε τον θυμον σου επι ιερουσαλημ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   18  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48