Recent Translations Ezekiel 9:9

And It Was Said Unto Me The Injustice Of The House Of Israel And Judah That The Land Of Many Peoples Was Afflicted, And The City Was Filled With Injustice And Impurity, That They Said That The Lord Was Not The Lord Of The Earth.

azure noaccets_text

Then Said He Unto Me, The Iniquity Of The House Of Israel And Judah Is Exceeding Great, And The Land Is Full Of Blood, And The City Full Of Perverseness : For They Say , The LORD Hath Forsaken The Earth, And The LORD Seeth Not.

kjv kjv_text

And He Said Before In The Injustice Of Isael And Judah Are Greatly Magnified When The Land Of Many People Was Astonished, And The City Was Awesomely And Cleansed, For They Said The LORD Of The Land, Said The LORD Of The Earth Did Not Say.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto With Riskness Injustice Of House Israel And Plus Iuda Judah Magnified Grow Very Fierfully Very Fierfully That Astonished Filled The C Land Peoplo Peoples Many And Plus The City Astonished Filled Wrtness Injissity And Plus Of Cleanliness Impurity That They Said Encatalopen Main Lord T The Land Earth Ouk So Not Ephorate The Main Lord

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto With Injustice Of House Israel Plus Judah Grow Fierfully Fierfully That Filled The Land Peoples Many Plus The City Filled Injissity Plus Impurity That They Said Encatalopen Lord The Earth So Not Ephorate The Lord

polly greeked_noaccents

And He Said To The Wrongness Of The House Israel And Judah Are Greatly Greatly Magnified That The Earth Of Many People Was Amazed And The City Was Amazed By Unrighteousness And Clarity That They Had Said The Lord Of The Earth As The Lord Commanded The Lord Of The Earth

polly greeked_accents

And He Said To Him, "By The Injustice Of The House Of Israel And Judah, They Are Growing Fiercely, Because The Land Of Many Peoples Has Been Flooded, And The City Has Been Flooded With Injustice And Impurity, Because They Have Said, 'The Lord Has Taken Over The Earth; The Lord Does Not Carry It.'"

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἀδικία τοῦ οἴκου Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα μεμεγάλυνται σφόδρα σφόδρα ὅτι ἐπλήσθη ἡ γῆ λαῶν πολλῶν καὶ ἡ πόλις ἐπλήσθη ἀδικίας καὶ ἀκαθαρσίας ὅτι εἶπαν Ἐνκαταλέλοιπεν Κύριος τὴν γῆν οὐκ ἐφορᾷ ὁ κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἀδικία τοῦ οἴκου Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα μεμεγάλυνται σφόδρα σφόδρα ὅτι ἐπλήσθη ἡ γῆ λαῶν πολλῶν καὶ ἡ πόλις ἐπλήσθη ἀδικίας καὶ ἀκαθαρσίας ὅτι εἶπαν Ἐνκαταλέλοιπεν Κύριος τὴν γῆν οὐκ ἐφορᾷ ὁ κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Then Said He To Me, The Iniquity Of The House Of Israel And Judah Is Exceeding Great, And The Land Is Full Of Blood, And The City Full Of Wrestling [of Judgment]: For They Say, Yahweh Has Forsaken The Land, And Yahweh Doesn't See.

WEB t_web

And He Saith Unto Me, `The Iniquity Of The House Of Israel And Judah `is' Very Very Great, And The Land Is Full Of Blood, And The City Hath Been Full Of Perverseness, For They Have Said: Jehovah Hath Forsaken The Land, And Jehovah Is Not Seeing.

YLT t_ylt

ויאמר אל עוני מבית ישראל יהודה הגדלים מאד מאד ומלאו הארץ דמי עיר ומלאו מטה כי ויאמר יעזב יהוה את הארץ אין יהוה וירא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς με αδικια του οικου ισραηλ και ιουδα μεμεγαλυνται σφοδρα σφοδρα οτι η γη λαων πολλων και η πολις αδικιας και ακαθαρσιας οτι εγκαταλελοιπεν κυριος την γην ουκ ο κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   18  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48