Recent Translations Genesis 14:13

And The Survivor Of The Abram Dwellings Of The Deceased Does Not Descend Into The Oak In Mambri The Amoris Of Brother Eslavl And Brother Who Were Conspirators Of Abram

azure noaccets_text

And There Came One That Had Escaped, And Told Abram The Hebrew ; For He Dwelt In The Plain Of Mamre The Amorite, Brother Of Eshcol, And Brother Of Aner : And These Were Confederate With Abram.

kjv kjv_text

Surrendered By The Rescued Abram Dwellers, Passing Him Down There In The Oak Of Mamre, Amoris Of The Priest Eschl, And Of John's Co-conspirator Of Abram.

polly cleaned_text

Progenient Produced D Yet Of Rescued Tis The Inhabitation Inhabited Avram Abram Cyclical The Peratsis Perati He D Yet There Dwelling WHEREIN T The Oak T The Mambri Mamri The Amoris Of SORT Brother Esc Eschol And Plus Of SORT Brother Ayunan Avan The San Were Conspiring Of Avram Abram

polly LIT_Combined

Produced Yet Of Rescued The Inhabited Abram The Perati He Yet Dwelling WHEREIN The Oak The Mamri The Amoris Of Brother Eschol Plus Of Brother Avan The Were Conspiring Of Abram

polly greeked_noaccents

In The Presence Of The Rescued Inhabitants Of Abram He Passes This Dwelling Dwell In The Oak Of Mamre Amoris The Brother Eshl And Of The Brother Annan Who Is Conspiring Abram

polly greeked_accents

And The Descendants Of The Survivors Live In The Dwellings Of Abram In The Past, And He Dwells In The Oak Of Mambri, Amoris Of The Brother Eshol And Of The Brother Aunan, Who Were Conspirators Of Abram

google cleaned_text

παραγενόμενος δὲ τῶν ἀνασωθέντων τις κατοικῶν Ἀβρὰμ τῷ περάτῃ αὐτὸς δὲ κατῴκει ἐν τῇ δρυὶ τῇ Μαμβρῆ ὁ Ἄμορις τοῦ ἀδελφοῦ Ἐσχὼλ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ Αὐνάν οἳ ἦσαν συνωμόται τοῦ Ἀβράμ

Greek orig_text View LIT

παραγενόμενος δὲ τῶν ἀνασωθέντων τις κατοικῶν Ἀβρὰμ τῷ περάτῃ αὐτὸς δὲ κατῴκει ἐν τῇ δρυὶ τῇ Μαμβρῆ ὁ Ἄμορις τοῦ ἀδελφοῦ Ἐσχὼλ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ Αὐνάν οἳ ἦσαν συνωμόται τοῦ Ἀβράμ

Greek cleaned_text View LIT

One Who Had Escaped Came And Told Abram, The Hebrew. Now He Lived By The Oaks Of Mamre, The Amorite, Brother Of Eshcol, And Brother Of Aner; And These Were Allies Of Abram.

WEB t_web

And One Who Is Escaping Cometh And Declareth To Abram The Hebrew, And He Is Dwelling Among The Oaks Of Mamre The Amorite, Brother Of Eshcol, And Brother Of Aner, And They `are' Abram's Allies.

YLT t_ylt

ויבא הפליט הגיד אברם העברי הוא וישכן אלון ממרא האמרי אחיו אשכל אחיו ענר הם בעלי בריתי אברם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παραγενομενος δε των τις τω αυτος δε προς τη τη ο του αδελφου και αδελφου οι ησαν του

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50