Recent Translations Genesis 5:29

And He Named The Name Of This Noah We Are Resting From The Works Of Us And From The Sorrows Of The Hands And From The Earth The Cursed Lord God

azure noaccets_text

And He Called His Name Noah, Saying , This Same Shall Comfort Us Concerning Our Work And Toil Of Our Hands, Because Of The Ground Which The LORD Hath Cursed .

kjv kjv_text

And He Called His Name, Nos, Saying, Let Us Rest From Our Work, And From The Sorrows Of Hands, And From The Earth, And The Lord God Cursed

polly cleaned_text

And Plus He Called Named The Name Of Him Of This New Noe Saying Rest Cease Us From Of Of The Projects Us And Plus From Of Sorrow Of Of The Worst Hand And Plus From Of The Land S T Cursed Main Lord The God Gods

polly LIT_Combined

Plus Named The Name Of This Noe Saying Cease Us From Of Projects Us Plus From Of Sorrow Of Hand Plus From The Land T Cursed Lord The Gods

polly greeked_noaccents

And He Named The Name Of This Young Man Saying Rest Us From Our Works And From The Sorrow Of Hands And From The Sorrow Of The Hands And From The Earth Or Cursed The Lord God

polly greeked_accents

And He Called His Name Noah, Saying, Give Us Rest From Our Works, And From The Sorrows Of Our Hands, And From The Land Which The Lord God Has Ravaged.

google cleaned_text

καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Νῶε λέγων διαναπαύσει ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἔργων ἡμῶν καὶ ἀπὸ τῶν λυπῶν τῶν χειρῶν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς κατηράσατο κύριος ὁ θεός

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Νῶε λέγων διαναπαύσει ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἔργων ἡμῶν καὶ ἀπὸ τῶν λυπῶν τῶν χειρῶν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς κατηράσατο κύριος ὁ θεός

Greek cleaned_text View LIT

And He Named Him Noah, Saying, "This Same Will Comfort Us In Our Work And In The Toil Of Our Hands, Because Of The Ground Which Yahweh Has Cursed."

WEB t_web

And Calleth His Name Noah, Saying, `This `one' Doth Comfort Us Concerning Our Work, And Concerning The Labour Of Our Hands, Because Of The Ground Which Jehovah Hath Cursed.'

YLT t_ylt

ויקרא את שם נח ויאמר זה ינחמנו ממעשנו עצבונך ידו מן האדמה אשר ארור יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το ονομα αυτου νωε λεγων ουτος ημας απο των εργων ημων και απο των λυπων των χειρων ημων και απο της γης ης κυριος ο θεος

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50