Recent Translations Haggai 2:14

Then Answered Haggai, And Said , So Is This People, And So Is This Nation Before Me, Saith The LORD ; And So Is Every Work Of Their Hands ; And That Which They Offer There Is Unclean.

kjv kjv_text

Then Answered Haggai, And Said , So Is This People, And So Is This Nation Before Me, Saith The LORD ; And So Is Every Work Of Their Hands ; And That Which They Offer There Is Unclean.

kjv kjv_text

And The Lord Raised Up The Spirit Of Zerubbabel Of Salathiel, Of The Tribe Of Judah, And The Spirit Of Jesus, Of Isedek, The High Priest, And The Spirit Of The Rest Of All The People, And They Entered And Performed Works In The House Of The Lord Almighty, Their God.

google cleaned_text

And Hagaios Answered And Said, Thus Saith The Lord Unto This People, And Thus Unto This Nation Before Me, And Thus To All The Works Of Their Hands, And Whosoever Shall Touch There Shall Be Cut Off By Reason Of The Words Of The Priests; They Shall Be Afflicted By The Face Of Their Pains;

google cleaned_text

καὶ ἐξήγειρεν Κύριος τὸ πνεῦμα Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ ἐκ φυλῆς Ἰούδα καὶ τὸ πνεῦμα Ἰησοῦ τοῦ Ἰσεδὲκ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου καὶ τὸ πνεῦμα τῶν καταλοίπωυ παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐποίουν ἔργα ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου Παντοκράτορος θεοῦ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Ἁγγαῖος καὶ εἶπεν Οὕτως ὁ λαὸς οὗτος καὶ οὕτως τὸ ἔθνος τοῦτο ἐνώπιον ἐμοῦ λέγει Κύριος καὶ οὕτως πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ὃς ἐὰν ἐγγίσῃ ἐκεῖ μιανθήσεται ἕνεκεν τῶν λημμάτων αὐτῶν τῶν ὀρθρινῶν ὀδυνηθήσονται ἀπὸ προσώπου πόνων αὐτῶν καὶ ἐμισεῖτε ἐν πύλαις ἐλέγχοντας

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξήγειρεν Κύριος τὸ πνεῦμα Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ ἐκ φυλῆς Ἰούδα καὶ τὸ πνεῦμα Ἰησοῦ τοῦ Ἰσεδὲκ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου καὶ τὸ πνεῦμα τῶν καταλοίπωυ παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐποίουν ἔργα ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου Παντοκράτορος θεοῦ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Ἁγγαῖος καὶ εἶπεν Οὕτως ὁ λαὸς οὗτος καὶ οὕτως τὸ ἔθνος τοῦτο ἐνώπιον ἐμοῦ λέγει Κύριος καὶ οὕτως πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ὃς ἐὰν ἐγγίσῃ ἐκεῖ μιανθήσεται ἕνεκεν τῶν λημμάτων αὐτῶν τῶν ὀρθρινῶν ὀδυνηθήσονται ἀπὸ προσώπου πόνων αὐτῶν καὶ ἐμισεῖτε ἐν πύλαις ἐλέγχοντας

Greek cleaned_text View LIT

Then Haggai Answered, "'So Is This People, And So Is This Nation Before Me,' Says Yahweh; 'and So Is Every Work Of Their Hands. That Which They Offer There Is Unclean.

WEB t_web

And Haggai Answereth And Saith, `So `is' This People, And So `is' This Nation Before Me -- An Affirmation Of Jehovah -- And So `is' Every Work Of Their Hands, And That Which They Bring Near There -- It Is Unclean.

YLT t_ylt

ויען חגי ויאמר כן עם זה כן הגוים זה פני נאם יהוה כן כל ממעשנו ידו אשר הקריב שם טמא הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και και ουτως ο λαος ουτος και ουτως το εθνος τουτο ενωπιον εμου λεγει κυριος και ουτως παντα τα εργα των χειρων αυτων και ος εαν εγγιση εκει μιανθησεται των αυτων των ορθρινων οδυνηθησονται απο προσωπου πονων αυτων και εμισειτε εν πυλαις ελεγχοντας

Greek sept_orig_text View LIT

Haggai Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Haggai Chapters
1    2