Recent Translations Hosea 12:11

If Not Gileaded So They Were Lying In Galad Lords Sacrificing And Sacrificing Them As Turtles In The Field

azure noaccets_text

Is There Iniquity In Gilead ? Surely They Are Vanity : They Sacrifice Bullocks In Gilgal ; Yea, Their Altars Are As Heaps In The Furrows Of The Fields.

kjv kjv_text

With Gilead In A Time They Lie, As In Gilead, Coming And Sacrificing Their Altars As A Turtle, In The Land Of The Grass.

polly cleaned_text

E Hey With Non Galaad Estin Is Aa So Liars False San Were WHEREIN Galaad Ordnants Lords Sacrificers Sacrificing And Plus Tva The Altars These Of Them As Turtles For On Herson Agrou Field

polly LIT_Combined

Hey Non Galaad Is So False Were WHEREIN Galaad Lords Sacrificing Plus The Altars Of Them As Turtles On Herson Field

polly greeked_noaccents

I With Gilead Are Lying In Gilead Who Came In Gilead Sacrificing And These Altars As Turtles On The Land Of A Man

polly greeked_accents

If It Is Not Gilead, Then There Were Liars In Gilead Sacrificing And Their Altars Like Tortoises On A Field

google cleaned_text

εἰ μὴ Γαλαάδ ἐστιν ἄρα ψευδεῖς ἤσαν ἐν Γαλαὰδ ἄρχοντες θυσιάζοντες καὶ τά θυσιαστήρια αὐτῶν ὡς χελῶναι ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ

Greek orig_text View LIT

εἰ μὴ Γαλαάδ ἐστιν ἄρα ψευδεῖς ἤσαν ἐν Γαλαὰδ ἄρχοντες θυσιάζοντες καὶ τά θυσιαστήρια αὐτῶν ὡς χελῶναι ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ

Greek cleaned_text View LIT

If Gilead Is Wicked, Surely They Are Worthless. In Gilgal They Sacrifice Bulls. Indeed, Their Altars Are Like Heaps In The Furrows Of The Field.

WEB t_web

Surely Gilead `is' Iniquity, Only, Vanity They Have Been, In Gilead Bullocks They Have Sacrificed, Also Their Altars `are' As Heaps, On The Furrows Of A Field.

YLT t_ylt

אם הגלעד און אך לשוא היתה הגלגל שור ויזבח גם מזבח גל על תלמיה השדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει μη εστιν αρα ψευδεις ησαν εν αρχοντες και τα θυσιαστηρια αυτων ως επι αγρου

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14