Recent Translations Hosea 8:13

For If They Sacrifice And Eat Meat The Lord Is Bound To Them Now Betrothed To Their Injustices And Avenge Their Sins These In Egypt They Turned Away And In Assyrian Unclean Are Eaten

azure noaccets_text

They Sacrifice Flesh For The Sacrifices Of Mine Offerings, And Eat It; But The LORD Accepteth Them Not; Now Will He Remember Their Iniquity, And Visit Their Sins : They Shall Return To Egypt.

kjv kjv_text

For When They Sacrifice Sacrifice And Eat Meat Of The Lord, When They Receive Them To Remember Their Injustice, And To The Impoverished Of Their Sins, They Returned To The Ashyrians, They Returned To The Assyrians, And They Are Clean To The Assyrians.

polly cleaned_text

Because In If Thysosic Sacrificing Sacrifice Sacrificed And Plus Eat Eating Meat Main Lord O Where Adhended This These Nun Now Remembered The Wrtness Injissity These Of Them And Plus Adjict Avenge The Amartia Of Sin These Of Them These They Is In Aigypton Egypt Reversed Revoked And Plus WHEREIN Asyrioy Assyriois Uncleanly Impurity Sniffed Eaten

polly LIT_Combined

Because If Sacrificing Sacrificed Plus Eating Meat Lord Where Adhended These Now Remembered The Injissity Of Them Plus Avenge The Of Sin Of Them They In Egypt Revoked Plus WHEREIN Assyriois Impurity Eaten

polly greeked_noaccents

Or In Sacrificing Sacrifice And Eating Meat The Lord Who Adheres These Things To Remember These Wrongdoings And Bequeathed These Wrongdoings They Have Been Returned And In Assyrians Uncleanly Eaten

polly greeked_accents

For If They Offer Sacrifice And Eat Meat, The Lord Will Not Accept Them; Now He Will Be Envious Of Their Iniquities And Avenge Their Sins.

google cleaned_text

διότι ἐὰν θύσωσιν θυσίαν καὶ φάγωσιν κρέα Κύριος οὐ προσδέξεται αὐτά νῦν μνησθήσεται τὰς ἀδικίας αὐτῶν καὶ ἐκδικήσει τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν αὐτοὶ εἰς Αἴγυπτον ἀπέστρεψαν καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται

Greek orig_text View LIT

διότι ἐὰν θύσωσιν θυσίαν καὶ φάγωσιν κρέα Κύριος οὐ προσδέξεται αὐτά νῦν μνησθήσεται τὰς ἀδικίας αὐτῶν καὶ ἐκδικήσει τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν αὐτοὶ εἰς Αἴγυπτον ἀπέστρεψαν καὶ ἐν Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα φάγονται

Greek cleaned_text View LIT

As For The Sacrifices Of My Offerings, They Sacrifice Flesh And Eat It; But Yahweh Doesn't Accept Them. Now He Will Remember Their Iniquity, And Punish Their Sins. They Will Return To Egypt.

WEB t_web

The Sacrifices Of Mine Offerings! They Sacrifice Flesh, And They Eat, Jehovah Hath Not Accepted Them, Now Doth He Remember Their Iniquity, And Inspect Their Sin, They -- `to' Egypt They Turn Back.

YLT t_ylt

זבח הבהבי ויזבח בשר אכל יהוה לא ותרצני ועתה ויזכר עוני פקד חטאת הם ומצרים שובך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι εαν θυσωσιν θυσιαν και φαγωσιν κρεα κυριος ου προσδεξεται αυτα νυν μνησθησεται τας αδικιας αυτων και εκδικησει τας αμαρτιας αυτων αυτοι εις αιγυπτον απεστρεψαν και εν ακαθαρτα φαγονται

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   16  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14