Recent Translations Hosea 9:10

As A Grape In The Wilderness Of Israel, And As A Purpose In The Fig Tree Of Their Fathers, These Entered Into Beelfegor And Were Excommunicated In Shame, And The Abominable Were Made The Abbots

azure noaccets_text

I Found Israel Like Grapes In The Wilderness ; I Saw Your Fathers As The Firstripe In The Fig Tree At Her First Time : But They Went To Baalpeor, And Separated Themselves Unto That Shame ; And Their Abominations Were According As They Loved .

kjv kjv_text

As The Grape In The Land Of Israel, And As A Purpose In Fig, They Were The Father Of Them, They Went To Beelphegor, And They Were Silenced In The Midst Of Their Lives, And They Were Silenced In The Midst Of Their Lives, And They Grew. Disgruntled As The Beloved

polly cleaned_text

As Stafylen Grape WHEREIN Mercy Deserted Euron Euron The This Israel And Plus As Purpose WHEREIN Fig Premon Product I Saw Saw Father These Of Them These They Escilthon Entered To Unto The This Beelfeor And Plus They Were Unclenched Were Exillotted Is In Unstable Shameful And Plus Emondo That Was The Abominated Abominable As The Loved

polly LIT_Combined

As Grape WHEREIN Deserted Euron This Israel Plus As Purpose WHEREIN Fig Product Saw Father Of Them They Entered Unto This Beelfeor Plus Were Exillotted In Shameful Plus That Was The Abominable As The Loved

polly greeked_noaccents

As A Grapes In The Verge Of Israel And As A Purpose In A Fig Premath I Saw Their Father They Came Before Beelfeor And They Were Made In The World Abominated As The Beloved

polly greeked_accents

As A Grape In The Desert They Found Israel, And As A Goal In A Fig Tree, I Saw Their Father, They Entered Into Beelphegor, And They Were Driven Away Into Shame, And The Abominable Became Like The Beloved.

google cleaned_text

ὡς σταφυλὴν ἐν ἐρήμῳ εὗρον τὸν Ἰσραήλ καὶ ὡς σκοπὸν ἐν συκῇ πρόιμον εἶδον πατέρας αὐτῶν αὐτοὶ εἰσῆλθον πρὸς τὸν Βεελφεγώρ καὶ ἀπηλλοτριώθησαν εἰς αἰσχύνην καὶ ἐγένοντο οἱ ἐβδελυγμένοι ὡς οἱ ἠγαπημένοι

Greek orig_text View LIT

ὡς σταφυλὴν ἐν ἐρήμῳ εὗρον τὸν Ἰσραήλ καὶ ὡς σκοπὸν ἐν συκῇ πρόιμον εἶδον πατέρας αὐτῶν αὐτοὶ εἰσῆλθον πρὸς τὸν Βεελφεγώρ καὶ ἀπηλλοτριώθησαν εἰς αἰσχύνην καὶ ἐγένοντο οἱ ἐβδελυγμένοι ὡς οἱ ἠγαπημένοι

Greek cleaned_text View LIT

I Found Israel Like Grapes In The Wilderness. I Saw Your Fathers As The First Ripe In The Fig Tree At Its First Season; But They Came To Baal Peor, And Consecrated Themselves To The Shameful Thing, And Became Abominable Like That Which They Loved.

WEB t_web

As Grapes In A Wilderness I Found Israel, As The First-fruit In A Fig-tree, At Its Beginning, I Have Seen Your Fathers, They -- They Have Gone In `to' Baal-Peor, And Are Separated To A Shameful Thing, And Are Become Abominable Like Their Love.

YLT t_ylt

ענבים המדבר מצא ישראל כבכורה תאנה בראשית וירא אביו הם ויבא • פעור והזרתם לבשתך היתה שקוציהם אהבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως σταφυλην εν ερημω ευρον τον ισραηλ και ως σκοπον εν συκη προιμον ειδον πατερας αυτων αυτοι εισηλθον προς τον και απηλλοτριωθησαν εις αισχυνην και εγενοντο οι ηγαπημενοι ως οι εβδελυγμενοι

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14