Recent Translations Jeremiah 41:16

And You Have Returned And Confirmed My Name To Each Of His Children And Each Of His Children You Have Sent Free The Souls Of These Children To Children And Children

azure noaccets_text

Then Took Johanan The Son Of Kareah, And All The Captains Of The Forces That Were With Him, All The Remnant Of The People Whom He Had Recovered From Ishmael The Son Of Nethaniah, From Mizpah, After That He Had Slain Gedaliah The Son Of Ahikam, Even Mighty Men Of War, And The Women, And The Children, And The Eunuchs, Whom He Had Brought Again From Gibeon :

kjv kjv_text

And Have Returned, And Profaned My Name, And Returned To Him, And Most Certainly To His Child, Whom You Sent Free Of These Souls To All And Children.

polly cleaned_text

And Plus You Have Turned You Returned And Plus Desecrated You Profaned The Name My Of Return Seventh Each The This Paida Children Of Him Of This And Plus Seventh Each T The Children Child Children Sin Of Him Of This O Us Send Extrude Freelance Free T The Psyche Soul These Of Them We You Is In Paidas Childrens And Plus Childish

polly LIT_Combined

Plus You Returned Plus You Profaned The Name My Of Return Each This Children Of This Plus Each The Children Sin Of This Us Extrude Free The Soul Of Them You In Childrens Plus Childish

polly greeked_noaccents

And Ye Have Turned And Desecrated My Name Of Him You Return To This Child And The Twentieth Of This Child That You Have Sent Free Of These Souls To Us To The Father And To The Child

polly greeked_accents

And You Have Returned And Profaned My Name To Return To Each His Son And To Each His Daughter Whom You Sent Free In Their Souls To You As Sons And Daughters

google cleaned_text

καὶ ἐπεστρέψατε καὶ ἐβεβηλώσατε τὸ ὄνομά μου τοῦ ἐπιστρέψαι ἕκαστον τὸν παῖδα αὐτοῦ καὶ ἕκαστον τὴν παιδίσκην αὐτοῦ οὓς ἐξαποστείλατε ἐλευθέρους τῇ ψυχῇ αὐτῶν ὑμῖν εἰς παῖδας καὶ παιδίσκας

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπεστρέψατε καὶ ἐβεβηλώσατε τὸ ὄνομά μου τοῦ ἐπιστρέψαι ἕκαστον τὸν παῖδα αὐτοῦ καὶ ἕκαστον τὴν παιδίσκην αὐτοῦ οὓς ἐξαποστείλατε ἐλευθέρους τῇ ψυχῇ αὐτῶν ὑμῖν εἰς παῖδας καὶ παιδίσκας

Greek cleaned_text View LIT

Then Took Johanan The Son Of Kareah, And All The Captains Of The Forces Who Were With Him, All The Remnant Of The People Whom He Had Recovered From Ishmael The Son Of Nethaniah, From Mizpah, After That He Had Killed Gedaliah The Son Of Ahikam, [to Wit], The Men Of War, And The Women, And The Children, And The Eunuchs, Whom He Had Brought Back From Gibeon:

WEB t_web

And Johanan Son Of Kareah, And All The Heads Of The Forces Who `are' With Him, Take All The Remnant Of The People Whom He Hath Brought Back From Ishmael Son Of Nethaniah, From Mizpah -- After He Had Smitten Gedaliah Son Of Ahikam -- Mighty Ones, Men Of War, And Women, And Infants, And Eunuchs, Whom He Had Brought Back From Gibeon,

YLT t_ylt

ויקח ויוחנן בנים קרח כל שרי חילם אשר את את כל שארית עם אשר שובך את ישמעאל בנים נתניה מן והמצפה אחרי הכות את גדליהו בנים אחיקם הגברים מאיש מלחמה לאשה טפם סריס אשר שובך גבעון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν και παντες οι ηγεμονες της δυναμεως οι μετ αυτου παντας τους καταλοιπους του λαου ους απεστρεψεν απο δυνατους ανδρας εν πολεμω και τας γυναικας και τα και τους ευνουχους ους απεστρεψεν απο

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52